Переклад тексту пісні Lucky - Michelle Simonal

Lucky (оригінал)

This is a story about a girl named Lucky…
Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup,
Perfect smile
It's you they're all waiting for
They go,
"Isn't she lovely,
This Hollywood girl?"
And they say…
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"
Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go,
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say…
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"
["Best actress, and the winner is…Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"
"Oh my god…here she comes!"]
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there is nothing missing in her life
Why do tears come at night?
And they say,
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinkin'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'
"She's so lucky...
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"

(переклад)

Це історія про дівчину на ім’я Лакі…
Рано вранці вона прокидається
Стук, стук, стук у двері
Настав час макіяжу,
Ідеальна посмішка
Це тебе всі вони чекають
Вони йдуть,
«Хіба вона не мила,
Ця голлівудська дівчина?»
І кажуть…
«Їй так пощастило, вона зірка
Але вона плаче, плаче, плаче в своєму самотньому серці, думаючи"
'Якщо в моєму житті нічого не бракує
Тоді чому ці сльози течуть вночі?
Загублений в образі, уві сні
Але розбудити її там нема кому
І світ крутиться, і вона продовжує перемагати
Але скажіть мені, що відбувається, коли це зупиняється?
Вони йдуть,
— Хіба вона не мила, ця голлівудська дівчина?
І кажуть…
«Їй так пощастило, вона зірка
Але вона плаче, плаче, плаче в своєму самотньому серці, думаючи"
'Якщо в моєму житті нічого не бракує
Тоді чому ці сльози течуть вночі?
["Краща актриса, а переможець... Щасливчик!"
"Я Роджер Джонсон для Pop News, стою біля арени в очікуванні Лакі"
«О боже… ось вона іде!»]
Хіба вона не чудова, ця голлівудська дівчина?
Їй так пощастило, але чому вона плаче?
Якщо в її житті нічого не бракує
Чому вночі течуть сльози?
І вони кажуть,
Їй так пощастило, вона зірка
Але вона плаче, плаче, плаче в своєму самотньому серці, думаючи
'Якщо в моєму житті нічого не бракує
Тоді чому ці сльози течуть вночі?'
«Їй так пощастило...
Але вона плаче, плаче, плаче в своєму самотньому серці, думаючи"
'Якщо в моєму житті нічого не бракує
Тоді чому ці сльози течуть вночі?