Переклад тексту пісні I Want to Hold Your Hand - Francis Trevor, Michelle Simonal

I Want to Hold Your Hand (оригінал)

Oh yeah, I’ll tell you something,
I think you’ll understand.
When I say that something
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand.
Oh please, say to me
You’ll let me be your man
And please, say to me
You’ll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.
And when I touch you I feel happy inside.
It’s such a feeling that my love
I can’t hide, I can’t hide, I can’t hide…
Yeah, you’ve got that something,
I think you’ll understand.
When I feel that something
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand.

(переклад)

О так, я тобі дещо скажу,
Думаю, ви зрозумієте.
Коли я це щось кажу
Я хочу тримати тебе за руку,
Я хочу тримати тебе за руку,
Я хочу тримати тебе за руку.
О, будь ласка, скажіть мені
Ти дозволиш мені бути твоєю людиною
І, будь ласка, скажіть мені
Ви дозволите мені тримати вас за руку.
Тепер дозвольте мені тримати вас за руку,
Я хочу тримати тебе за руку.
І коли я доторкаюся до тебе, я відчуваю себе щасливим всередині.
Це таке відчуття, що моя любов
Я не можу сховатися, я не можу сховатися, я не можу сховатися…
Так, у вас є щось таке,
Думаю, ви зрозумієте.
Коли я відчуваю це щось
Я хочу тримати тебе за руку,
Я хочу тримати тебе за руку,
Я хочу тримати тебе за руку,
Я хочу тримати тебе за руку.