Переклад тексту пісні Brand New Drug - Michelle Darkness

Brand New Drug (оригінал)

I wake up in the morning
My eyes are blinded by the light
Everything feels so boring
I need to get my kicks tonight — Alright!
My dealer was calling
She said there’s brand new stuff in torn
I followed without warning
I hope she will not drag me down — No, no!
You make my day
You make me feel like
You make me feel like a brand new man
I celebrate this day forever
You make me feel like a brand new god
I found my love in the morning
What happened to me last night
I cannot recall it
But it made me feel alright — Alright!
You make my day
You make me feel like
You make me feel like a brand new man
I celebrate this day forever
You make me feel like a brand new god
Never look back at the old days, babe
Faster and faster, you’re all I got
I wanna be with you forever
I’m addicted to the max

Brand New Drug (переклад)

Я прокидаюся вранці
Мої очі засліплені від світла
Усе виглядає таким нудним
Сьогодні ввечері мені потрібно отримати свої удари — Добре!
Мій дилер дзвонив
Вона сказала, що в torn є абсолютно нові речі
Я підписувався без попередження
Сподіваюся, вона не затягне мене — Ні, ні!
Ви робите мій день
Ви змушуєте мене відчувати себе
Ви змушуєте мене відчувати себе новим чоловіком
Я святкую цей день вічно
Ти змушуєш мене відчувати себе новим богом
Я знайшов своє кохання вранці
Що сталося зі мною минулої ночі
Я не можу цього пригадати
Але це змусило мене почути себе добре — Добре!
Ви робите мій день
Ви змушуєте мене відчувати себе
Ви змушуєте мене відчувати себе новим чоловіком
Я святкую цей день вічно
Ти змушуєш мене відчувати себе новим богом
Ніколи не озирайся на старі часи, дитинко
Швидше й швидше, ти все, що у мене є
Я хочу бути з тобою назавжди
Я залежний від макс