Переклад тексту пісні Fio de Cabelo - Chitãozinho, Xororó, Michel Teló

Fio de Cabelo (оригінал)

Quando a gente ama
Qualquer coisa serve para relembrar
Um vestido velho da mulher amada
Tem muito valor
Aquele restinho do perfume dela que ficou no frasco
Sobre a penteadeira
Mostrando que o quarto
Já foi o cenário de um grande amor
E hoje o que encontrei me deixou mais triste
Um pedacinho dela que existe
Um fio de cabelo no meu paletó
Lembrei de tudo entre nós
Do amor vivido
Aquele fio de cabelo comprido
Já esteve grudado em nosso suor
Quando a gente ama
E não vive junto da mulher amada
Uma coisa à toa
É um bom motivo pra gente chorar
Apagam-se as luzes ao chegar a hora
De ir para a cama
A gente começa a esperar por quem ama
Na impressão que ela venha se deitar
E hoje o que encontrei me deixou mais triste
Um pedacinho dela que existe
Um fio de cabelo no meu paletó
Lembrei de tudo entre nós
Do amor vivido
Aquele fio de cabelo comprido
Já esteve grudado em nosso suor

(переклад)

Коли ми любимо
Будь-що служить для запам’ятовування
Старе плаття коханої жінки
Це має велику цінність
Останній шматочок її парфуму, який залишився у флаконі
Про комод
Показано, що кімната
Це вже була сцена великого кохання
І сьогодні те, що я знайшов, засмутило мене
Маленький її шматочок, який існує
Волосся на моїй куртці
Я пам’ятав усе між нами
Про прожиту любов
Те довге волосся
Застрягли в поту
Коли ми любимо
І з коханою дружиною він не живе
одна річ ні за що
Це хороший привід для нас плакати
Світло вимикається, коли прийде час
Лягати
Люди починають чекати того, кого люблять
Таке враження, що вона приходить лягти
І сьогодні те, що я знайшов, засмутило мене
Маленький її шматочок, який існує
Волосся на моїй куртці
Я пам’ятав усе між нами
Про прожиту любов
Те довге волосся
Застрягли в поту