Переклад тексту пісні Michel s'en BLC - MICHEL

Michel s'en BLC (оригінал)

Fuck si j’ai mal agis, t’es qui pour juger ma vie?
C’que tu dis ça m’indiffère, ouais, y’a rien à faire, ouais
J’ai mal agis, t’es qui pour juger ma vie?
C’que tu dis ça m’indiffère, y’a rien à faire
J’ai pas laissé ma place dans l’métro
J’me suis endormi pendant l’court-métrage
J’m'étais dis: «Ce soir, je vais rentrer tôt»
J’me suis réveillé dans un virage
Quatre ans et demi que j’vais pas à la salle
Quatre heures et demi devant Thalassa
T’as sorti ton single et j’me suis lassé, j’suis pas le seul
Elle voulait faire du shopping sur les Champs
J’ai proposé looping dans la chambre
J’suis pas sociable et puis j’aime pas les gens
Depuis qu’on m’a tiré dans les jambes
Une histoire d’amour ça fini mal
La fidélité, y’a pas d’protocole
J’me suis gavé de graisses animales
J’arrête la musique pour le viticole
Fuck si j’ai mal agis, t’es qui pour juger ma vie?
C’que tu dis ça m’indiffère, ouais, y’a rien à faire, ouais
J’ai mal agis, t’es qui pour juger ma vie?
C’que tu dis ça m’indiffère, y’a rien à faire
Y’a rien à faire, y’a rien à faire, y’a rien à faire, y’a rien à faire
J’suis r’tombé sur Arte, j’ai zappé pour les Marseillais
J’l’aimais bien, mais j’l’ai jartée
Et ça c’est parce que j’voulais rien d’sérieux
J’reçois des lettres Hadopi tous les jours
J’fais n’importe quoi, mais papa va payer
Elle voulait juste des bisous sur les joues, mais j’ai vrillé
J’arrive en r’tard à mes rendez-vous
J’le fais exprès, ça m’fait kiffer
Des nouveaux rappeurs, y’en a tous les jours
Tu chantes la rue, t’as jamais vu les tours
J’suis allé à Nuits Fauves, j’suis rentré dans la cage
J’dors pas d’la nuit, pourtant j’ai pas d’enfant de bas âge
J’prends pas de vestiaire, j’suis que de passage, eh, eh, eh
Fuck si j’ai mal agis, t’es qui pour juger ma vie?
C’que tu dis ça m’indiffère, ouais, y’a rien à faire, ouais
J’ai mal agis, t’es qui pour juger ma vie?
C’que tu dis ça m’indiffère, y’a rien à faire
Y’a rien à faire, y’a rien à faire, y’a rien à faire, y’a rien à faire
Fuck si j’ai mal agis, t’es qui pour juger ma vie?
C’que tu dis ça m’indiffère, ouais, y’a rien à faire, ouais
J’ai mal agis, t’es qui pour juger ma vie?
C’que tu dis ça m’indiffère, y’a rien à faire et fuck !
Y’a rien à faire, ouais, y’a rien à faire, y’a rien à faire, y’a rien à faire,
y’a rien à faire, y’a rien à faire

Michel s'en BLC (переклад)

До біса, якщо я вчинив неправильно, хто ти, чорт візьми, такий, щоб судити моє життя?
Те, що ти кажеш, для мене не має значення, так, нема чого робити, так
Я вчинив неправильно, хто ти такий, щоб судити моє життя?
Те, що ти скажеш, для мене не має значення, нема чого робити
Я не покидав свого місця в метро
Під час короткого фільму я заснув
Я сказав собі: «Сьогодні ввечері я йду додому рано»
Прокинувся на повороті
Чотири з половиною роки я не ходжу в кімнату
На чотири з половиною години випереджає Талассу
Ви випустили свій сингл, а я засумував, я не один
Вона хотіла піти за покупками на Champs
Я запропонував зациклюватися в спальні
Я не комунікабельний і не люблю людей
Так як мені прострелили ноги
Історія кохання, яка погано закінчується
Лояльність, немає протоколу
Я наївся тваринних жирів
Я зупиняю музику заради вина
До біса, якщо я вчинив неправильно, хто ти, чорт візьми, такий, щоб судити моє життя?
Те, що ти кажеш, для мене не має значення, так, нема чого робити, так
Я вчинив неправильно, хто ти такий, щоб судити моє життя?
Те, що ти скажеш, для мене не має значення, нема чого робити
Нема чого робити, нема чого робити, нема чого робити, нема чого робити
Я повернувся до Арте, я перервався на Марсельєзу
Вона мені подобалася, але я її кинув
І це тому, що я не хотів нічого серйозного
Я щодня отримую листи Хадопі
Я все зроблю, але тато заплатить
Вона просто хотіла поцілунків у щоки, але я скривився
Я запізнююсь на свої зустрічі
Я роблю це спеціально, це змушує мене любити
Нові репери, є кожен день
Ви співаєте вулицю, ви ніколи не бачили веж
Я пішов у Nuits Fauves, я зайшов у клітку
Я не сплю вночі, але в мене немає малюка
Я не беру роздягальню, я просто проходжу, е-е-е-е
До біса, якщо я вчинив неправильно, хто ти, чорт візьми, такий, щоб судити моє життя?
Те, що ти кажеш, для мене не має значення, так, нема чого робити, так
Я вчинив неправильно, хто ти такий, щоб судити моє життя?
Те, що ти скажеш, для мене не має значення, нема чого робити
Нема чого робити, нема чого робити, нема чого робити, нема чого робити
До біса, якщо я вчинив неправильно, хто ти, чорт візьми, такий, щоб судити моє життя?
Те, що ти кажеш, для мене не має значення, так, нема чого робити, так
Я вчинив неправильно, хто ти такий, щоб судити моє життя?
Те, що ви говорите, для мене не має значення, нема чого робити і хрен!
Нема чого робити, так, нема чого робити, нема чого робити, нема чого робити,
нема чого робити, нема чого робити