Переклад тексту пісні Blessing, Pt. 5 - Michael W. Smith, Jim Daneker

Blessing, Pt. 5 (оригінал)

You, Lord, are forgiving and good
Abounding in love to all who call to You
Hear my prayer, Lord
Listen to my cry for mercy
When I am in distress, I call to You
Because You answer me
I will sing to the Lord all my life
I will sing praise to my God as long as I live
May my meditation be pleasing to Him
As I rejoice in the Lord
Search me, God, and know my heart
Test me and know my anxious thoughts
And see if there is any offensive way in me
And lead me in the way everlasting
May the Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you
And be gracious unto you
The Lord lift up His countenance upon you
And give you peace
Amen

Blessing, Pt. 5 (переклад)

Ти, Господи, прощаючий і добрий
Буйний любов до всіх, хто звертається до Тебе
Почуй мою молитву, Господи
Послухайте мій крик про милосердя
Коли я в біді, закликаю Тебе
Бо Ти мені відповідаєш
Я буду співати Господу все своє життя
Я буду співати своєму Богу, доки я живий
Нехай моя медитація буде приємна Йому
Як я радію в Господі
Пошукай мене, Боже, і пізнай моє серце
Перевірте мене і дізнайтеся мої тривожні думки
І подивіться, чи є в мені образливий спосіб
І веди мене вічною дорогою
Нехай Господь вас благословить і береже
Нехай Його обличчя сяє на вас
І будьте милостиві до вас
Господь підійме до вас Свій лик
І дати вам спокій
Амінь