Переклад тексту пісні Taxi Ride Kinda Night - Michael Tolcher

Taxi Ride Kinda Night (оригінал)

That’s the one
You found it right away
You found it right away
It’s a taxi ride kinda night in the city
Mr. driver man can you get me there
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
And if you make it quick i’ll pay you double fair
Standing on the other side of Avenue B
Waiting for the next ride across the city
Me and a 10 dollar bill
Make a solid plan
i’ve got to get inside in the pouring rain
I like to be above ground on a beautiful day
With a whistle and wail
I’ll be waivin my hand
It’s a taxi ride kinda night in the city
mr.
driver man can you get me there
where the vibe is right
and the people are pretty
and if you make it quick, i’ll pay you double fair
Hmmm, let me think
Yeah, it’s quite a walk to 15 Street
It’s 5 Avenue blocks
Well, if I said I’d be there
I don’t wanna be late
I don’t wanna wanna wannna wanna be late
Skip the «Hi's»
«How are you?»
And the «where you from?»
'Cause tonight i’m in a hurry
And I got somewhere to be
I can’t make 'em wait
That’s not like me
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
Mr. driver man can you get me there
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
And if you make it quick i’ll pay ya double fair
I’ll pay you double fair

Taxi Ride Kinda Night (переклад)

Це той
Ви одразу знайшли
Ви одразу знайшли
Це поїздка на таксі, якась ніч по місту
Містер водій, ви можете відвезти мене туди
Ну, це поїздка на таксі, якась ніч по місту
І якщо ви встигнете швидко, я заплачу вам подвійно справедливо
Стоячи на іншому боці проспекту Б
Чекаю на наступну поїздку містом
Я і 10-доларову купюру
Складіть надійний план
я маю зайти всередину під проливним дощем
Я люблю бути на висоті у прекрасний день
Зі свистом і голосінням
Я відмахну рукою
Це поїздка на таксі, якась ніч по місту
Містер.
водій, ви можете відвезти мене туди
де атмосфера правильна
і люди гарні
і якщо ти встигнеш швидко, я заплачу тобі подвійно справедливо
Хм, дозвольте мені подумати
Так, до вулиці 15 можна дійти пішки
Це 5 кварталів авеню
Ну, якби я сказала, що буду там
Я не хочу запізнюватися
Я не хочу запізнюватися
Пропустити «Привіт»
"Як ти?"
А «звідки ти?»
Тому що сьогодні ввечері я поспішаю
І мені де бути
Я не можу змусити їх чекати
Це не схоже на мене
Ну, це поїздка на таксі, якась ніч по місту
Містер водій, ви можете відвезти мене туди
Ну, це поїздка на таксі, якась ніч по місту
І якщо ти встигнеш швидко, я заплачу тобі вдвічі справедливо
Я заплачу тобі подвійно справедливо