Переклад тексту пісні Ride - Michael Tolcher

Ride (оригінал)

J. D: We’ll be…
Friends forever!
We’re gonna be friends forever!
We will always be true-ooh-ooh!
Friends forever!
We’re gonna be friends forever!
I’ll always be there for you!
We’re as close as.
Turk: The vena cava and the aorta!
J.D: We’re best friends just like.
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a latex tourniquet!
All: Diverticulitis and a barium enema!
Dr. Kelso: The vena cava and the aorta!
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a latex tourniquet!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The vena cava and the aorta!
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a…
Patti: What’s going to happen?
What does the future hold?
So many things that I put off
assuming I’d have time, assuming I’d grow old
What’s going to happen?
And will I be alive tomorrow?
What’s going to happen… to me?
Dr. Cox: You’re going to be okay
All: That’s what’s going to happen
Everything’s okay
We’re right here beside you
We won’t let you slip away
Plan for tomorrow
'Cause we swear to you
You’re going to be okay
Patti: I’m going to be okay
All: That’s what’s going to happen
Patti: Everything’s okay
All: Everything’s okay
We will never leave you
Right here we will stay
(Plan for tomorrow)
Plan for tomorrow
'Cause we swear to you
You’re going to be okay
J.D: We hope
Dr. Cox: Shhhhh

Ride (переклад)

Дж. Д.: Ми будемо…
Друзі назавжди!
Ми будемо друзями назавжди!
Ми завжди будемо правдою-о-о-о!
Друзі назавжди!
Ми будемо друзями назавжди!
Я завжди буду поруч із тобою!
Ми так близько, як
Турок: Порожниста вена та аорта!
J.D.: Ми найкращі друзі.
Елліот: Амоксицилін і клавуланова кислота!
Доктор Келсо: Гомілка, малогомілкова кістка!
Лівий і правий шлуночок!
Елліот: Голка для підшкірного введення та латексний джгут!
Все: дивертикуліт та клізма з барієм!
Доктор Келсо: Порожниста вена та аорта!
Елліот: Амоксицилін і клавуланова кислота!
Усі: (Ми будемо друзями назавжди!)
Доктор Келсо: Гомілка, малогомілкова кістка!
Лівий і правий шлуночок!
Елліот: Голка для підшкірного введення та латексний джгут!
Усі: (Ми будемо друзями назавжди!)
Доктор Келсо: Порожниста вена та аорта!
Елліот: Амоксицилін і клавуланова кислота!
Усі: (Ми будемо друзями назавжди!)
Доктор Келсо: Гомілка, малогомілкова кістка!
Лівий і правий шлуночок!
Елліот: Голка для підшкірної ін’єкції та…
Патті: Що станеться?
Що чекає на майбутнє?
Так багато речей, які я відкладаю
припускаючи, що я встигну, якщо я постарію
Що станеться?
І чи буду я живий завтра?
Що станеться… зі мною?
Д-р Кокс: У вас все буде в порядку
Усе: ось що станеться
Все в порядку
Ми тут, поруч з вами
Ми не дозволимо вам вислизнути
Плануйте на завтра
Тому що ми присягаємо вам
У вас все буде добре
Патті: Я буду в порядку
Усе: ось що станеться
Патті: Все добре
Все: Все добре
Ми ніколи не залишимо вас
Ми залишимося тут
(План на завтра)
Плануйте на завтра
Тому що ми присягаємо вам
У вас все буде добре
J.D: Ми сподіваємося
Доктор Кокс: Шшшшш