Переклад тексту пісні Bad Habits - Michael Tolcher

Bad Habits (оригінал)

I get all my bad habits watchin' you
It’s true
Well, I wish that things were so different
Change it myself
It’s what i’ll do But, I can’t figure it out, yet
Just how to make it perfect for you
But, I’m closer than I was
Yesterday
Yeah, I’m closer than I was yesterday
They say that life is for learning
Well, teach to me to live
While I’m here
Messages twisted and turning
What should I give
Make it clear
'Cause I can’t figure it out, yeah
I can’t figure it out, yet
Just how to make it perfect for you
But, I’m closer than I was
Yesterday
Yeah, I’m closer than I was yesterday
Don’t you know there’s no difference
I’m not the same
I’m only here
To be with you
And now I’m closing the distance
Dropping the claim
Trading the past for something new
Something new
Why would you work without living
Spending your soul
What’s it worth?
Well, I hope you make it to heaven
Waiting for life
Here on earth
'Cause I can’t figure it out, yet
I can’t figure it out, yet
No, I can’t figure it out, yet
Just how to make it perfect for you
But, I’m closer than I was
Closer than I was
Yeah, I’m closer than I was
Yesterday
Yeah, I’m closer than I was
Yesterday

Bad Habits (переклад)

Я отримую всі свої шкідливі звички, спостерігаючи за тобою
Це правда
Ну, я б хотів, щоб усе було настільки іншим
Зміню сам
Це те, що я зроблю Але я поки що не можу зрозуміти
Як зробити це ідеальним для вас
Але я ближче, ніж був
Вчора
Так, я ближче, ніж учора
Кажуть, що життя для навчання
Ну, навчи мене жити
Поки я тут
Повідомлення крутилися і оберталися
Що я маю дати
Зрозумійте
Тому що я не можу зрозуміти, так
Поки що не можу зрозуміти
Як зробити це ідеальним для вас
Але я ближче, ніж був
Вчора
Так, я ближче, ніж учора
Хіба ви не знаєте, що немає різниці
я не такий самий
я тільки тут
Бути з тобою
А зараз я скорочу дистанцію
Відмова від позову
Промінювати минуле на щось нове
Щось нове
Навіщо тобі працювати, не живучи
Витрачати свою душу
Чого це вартує?
Що ж, я сподіваюся, ви потрапите на небо
В очікуванні життя
Тут, на землі
Тому що я поки що не можу зрозуміти
Поки що не можу зрозуміти
Ні, поки що не можу зрозуміти
Як зробити це ідеальним для вас
Але я ближче, ніж був
Ближче, ніж я був
Так, я ближче, ніж був
Вчора
Так, я ближче, ніж був
Вчора