Переклад тексту пісні This Is the Life - Michael Silverman

This Is the Life (оригінал)

I know it’s gonna be alright
I’m a lonely soldier
Running through the night
But when I put my arms around you
It’s never for free
And if I’m waling right beside you
I need you to be
An equal and a friend
I need you to share the vision
(Share it)
I’m so sick of living in a frikkin cage when it is a nice day but I cannot see
the sun
All I really need is a person who will get me
If you think you do then you might just be the one
I know
It’s gonna be alright
I got a map of the city
And I’ll get home tonight
But when I put my arms around you
It’s never for free
So if I’m walking right beside you
I need you to be
An equal and a friend
I need you to share the vision
We’re gonna share
We’re gonna
We’re gonna share the vision… yeah

(переклад)

Я знаю, що все буде добре
Я самотній солдат
Біг по ночі
Але коли я обхоплю тебе руками
Це ніколи не буває безкоштовно
І якщо я буду йти поруч з тобою
Мені потрібно, щоб ти був
Рівний і друг
Мені потрібно, щоб ви поділилися баченням
(Поділитись)
Мені так набридло жити в клітці, коли гарний день, але я не бачу
сонце
Все, що мені дійсно потрібно, — це людина, яка мене отримає
Якщо ви думаєте, що це так, то ви можете бути тим самим
Я знаю
Все буде добре
Я отримав карту міста
І я повернуся додому сьогодні ввечері
Але коли я обхоплю тебе руками
Це ніколи не буває безкоштовно
Тож якщо я йду поруч із тобою
Мені потрібно, щоб ти був
Рівний і друг
Мені потрібно, щоб ви поділилися баченням
Ми будемо ділитися
ми збираємося
Ми поділимося баченням… так