Переклад тексту пісні Over the RivOver the River and Through the Woods - Michael Silverman

Over the RivOver the River and Through the Woods (оригінал)

Over the river
And through the woods
To Grandmother’s house
We go
The horse knows the way
To carry the sleigh
Through white
And drifted snow
Over the river
And through the woods
Oh
How the wind does blow
It stings the toes
And bites the nose
As over the ground we go
Over the river
And through the woods
To have a full day of play
Oh, hear the bells
Ringing ting-a-ling-ling
For it is Christmas Day
Over the river
And through the woods
Trot fast my dapple gray
Spring o’er the ground
Just like a hound
For this is Christmas Day
Over the river
And through the woods
And straight through
The barnyard gate
It seems that we go
So dreadfully slow
It is so hard to wait
Over the river
And through the woods
Now Grandma’s cap I spy
Hurrah for fun
The pudding’s done
Hurrah for the pumpkin pie

(переклад)

Над річкою
І через ліс
У дім бабусі
Ми йдемо
Кінь знає дорогу
Щоб везти сани
Через білий
І занесений сніг
Над річкою
І через ліс
о
Як дме вітер
Це коле пальці ніг
І кусає ніс
Як по землі, ми їдемо
Над річкою
І через ліс
Щоб провести повний день іграти
О, почуй дзвони
Дзвінок тин-а-лін-лін
Бо це Різдво
Над річкою
І через ліс
Швидко качай мій сірий яблук
Весна над землею
Так само як собака
Бо це Різдво
Над річкою
І через ліс
І прямо наскрізь
Ворота скотного двору
Здається, ми їдемо
Так страшно повільно
Це так важко чекати
Над річкою
І через ліс
Тепер бабусина шапка я підглядаю
Ура для розваги
Пудинг готовий
Ура для гарбузового пирога