Переклад тексту пісні Rain Forest Song - Michael Silverman

Rain Forest Song (оригінал)

Hey Fluttershy listen to me when I say,
you do not need any of this.
There’s no way that changing who you are
could prove to us that you’re assertive.
They can’t tell you how to act
When they don’t know what you’ve been through.
The only one who can decide and try to change this
is you.
(Is you)

Rain Forest Song (переклад)

Гей, Флаттершай, послухай мене, коли я кажу:
вам нічого з цього не потрібно.
Неможливо змінити те, ким ви є
може довести нам , що ви наполегливі.
Вони не можуть сказати вам, як діяти
Коли вони не знають, що ви пережили.
Єдиний, хто може вирішити і спробувати змінити це
це ти.
(Це ти)