Переклад тексту пісні O, Christmas Tree Jazz Trio - Michael Silverman

O, Christmas Tree Jazz Trio (оригінал)

O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
How steadfast are
Your branches!
Your boughs are green
In summer’s clime
And through the snows
Of wintertime.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
How steadfast are
Your branches!
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
What happiness befalls me
When oft at
Joyous Christmas-time
Your form inspires
My song and rhyme.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
What happiness befalls me
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
Your boughs can
Teach a lesson
That constant faith
And hope sublime
Lend strength and
Comfort through all time.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
Your boughs can
Teach a lesson

(переклад)

О різдвяна ялинка,
О різдвяна ялинка,
Які стійкі
Ваші гілки!
Ваші гілки зелені
У літній клімат
І крізь сніги
Зимовий час.
О різдвяна ялинка,
О різдвяна ялинка,
Які стійкі
Ваші гілки!
О різдвяна ялинка,
О різдвяна ялинка,
Яке щастя спіткає мене
Коли часто в
Радісного Різдва
Ваша форма надихає
Моя пісня та рима.
О різдвяна ялинка,
О різдвяна ялинка,
Яке щастя спіткає мене
О різдвяна ялинка,
О різдвяна ялинка,
Ваші гілки можуть
Проведіть урок
Та постійна віра
І надія велична
Позичте силу і
Комфорт на всі часи.
О різдвяна ялинка,
О різдвяна ялинка,
Ваші гілки можуть
Проведіть урок