| I Don't Know (оригінал) | I Don't Know (переклад) |
|---|---|
| You don’t know, what you’ve done to me, in the name of love | Ти не знаєш, що ти зробив зі мною в ім’я кохання |
| Do I dare, make a mess of things, have I had enough? | Чи я смію, влаштовую безлад речей, мені досить? |
| The words are saying I love you, but I’ve seen the truth turned to lies | Слова говорять, що я кохаю тебе, але я бачив, як правда перетворилася на брехню |
| I’m not so sure I want you, Do you wonder why? | Я не такий впевнений, що хочу тебе. Вам цікаво, чому? |
| I don’t know who to love anymore | Я не знаю, кого більше любити |
| When my heart broke and closed up the door | Коли моє серце розірвалося і зачинив двері |
| And the love that’s the key now is so far from me | І любов, яка зараз є ключем, так далеко від мене |
| If I found it I wouldn’t know what it’s for | Якби я знайшов це, я б не знав, для чого це |
| I’m not sure of my left from my right | Я не впевнений, що мій ліворуч чи праворуч |
| I just hope that you come back some night | Я просто сподіваюся, що ти повернешся одного вечора |
| So I’ll have you again | Тож я знову буду мати тебе |
| Cause I know until then | Тому що я знаю до тих пір |
| I don’t know who to love anymore | Я не знаю, кого більше любити |
| You don’t know, what you mean to me, on a cold, dark night | Ти не знаєш, що ти значиш для мене холодної темної ночі |
| Do you think, things unseen to me, do you hold me high? | Ти думаєш, речі невидимі для мене, чи ти тримаєш мене високо? |
| The words are saying I love you, but I’ve seen the truth turned to lies | Слова говорять, що я кохаю тебе, але я бачив, як правда перетворилася на брехню |
| I’m not so sure I want you, Do you wonder why? | Я не такий впевнений, що хочу тебе. Вам цікаво, чому? |
| I don’t know who to love anymore | Я не знаю, кого більше любити |
| When my heart broke and closed up the door | Коли моє серце розірвалося і зачинив двері |
| And the love that’s the key now is so far from me | І любов, яка зараз є ключем, так далеко від мене |
| If I found it I wouldn’t know what it’s for | Якби я знайшов це, я б не знав, для чого це |
| I’m not sure of my left from my right | Я не впевнений, що мій ліворуч чи праворуч |
| I just hope that you come back some night | Я просто сподіваюся, що ти повернешся одного вечора |
| So I’ll have you again | Тож я знову буду мати тебе |
| Cause I know until then | Тому що я знаю до тих пір |
| I won’t know who to love anymore | Я не знаю, кого більше любити |
| And just when it’s over, my heart was healing for good | І коли все закінчилося, моє серце зажило назавжди |
| Some night you come over, and I’m wondering, waiting, If maybe I should | Одного вечора ти приходиш, і я думаю, чекаю, чи, можливо, я повинен |
| I don’t know who to love anymore | Я не знаю, кого більше любити |
| When my heart broke and closed up the door | Коли моє серце розірвалося і зачинив двері |
| And the love is the key now is so far from me | І любов - це ключ зараз так далеко від мене |
| If I found it I wouldn’t know what it’s for | Якби я знайшов це, я б не знав, для чого це |
| I’m not sure of my left from my right | Я не впевнений, що мій ліворуч чи праворуч |
| I just hope that you come back some night | Я просто сподіваюся, що ти повернешся одного вечора |
| So I’ll have you again | Тож я знову буду мати тебе |
| Cause I know until then | Тому що я знаю до тих пір |
| I don’t know who to love anymore | Я не знаю, кого більше любити |
Переклад тексту пісні I Don't Know - Michael Morales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know , виконавця -Michael Morales
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
It's A Shame ft. Michael Morales, Sergio Munzibar | 2008 |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 |