Переклад тексту пісні Eighteen - Michael Morales

Eighteen (оригінал)

There was a stop sign comin' on
It beckoned her
Real cool high school, rock and roll girlfriend
They seemed to know what they mean
And when the kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
She was a can-can lover
And she’d do the Mando
She was a can-can lover, fandango
They had an all-night, rally tight
Dynamite rock show
She had an all-night, hold-me-tight
Keep-it-quit, oh, oh
No, no, no
And when the kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go
Yeah, yeah, yeah
The kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
She’s just eighteen
She’s just eighteen
She’s just eighteen
Go on

Eighteen (переклад)

З’явився знак «стоп».
Це манило її
Справжня класна старшокласниця, рок-н-рольна подруга
Здавалося, вони знали, що мають на увазі
І коли діти почали качати
Вона на танцювальному майданчику
(Діти почали крутитися на танцювальному майданчику)
Сьюзі Кью, твоє серце холодніше, ніж світова війна
(Діти почали крутитися на танцювальному майданчику)
Чоловіче, я дуже хочу її, вона виглядає такою мило
Гей, я дуже хочу її, але їй лише вісімнадцять
Вона була коханкою кан-кан
І вона виконувала Мандо
Вона була коханкою кан-кан, фанданго
Вони провели цілу ніч, мітинг щільний
Динаміт рок шоу
У неї була вся ніч, тримай мене міцно
Тримай, ой, ой
Ні-ні-ні
І коли діти почали качати
Вона на танцювальному майданчику
(Діти почали крутитися на танцювальному майданчику)
Сьюзі Кью, твоє серце холодніше, ніж світова війна
(Діти почали крутитися на танцювальному майданчику)
Чоловіче, я дуже хочу її, вона виглядає такою мило
Гей, я дуже хочу її, але їй лише вісімнадцять
Так, так, так, так
Іди
Так, так, так
Діти почали качати
Вона на танцювальному майданчику
(Діти почали крутитися на танцювальному майданчику)
Сьюзі Кью, твоє серце холодніше, ніж світова війна
(Діти почали крутитися на танцювальному майданчику)
Чоловіче, я дуже хочу її, вона виглядає такою мило
Гей, я дуже хочу її, але їй лише вісімнадцять
Їй лише вісімнадцять
Їй лише вісімнадцять
Їй лише вісімнадцять
Продовжувати