Переклад тексту пісні Count Your Lovin - Michael Ketterer, Brandon Hampton

Count Your Lovin (оригінал)

Where have you found yourself
Girl, you’re lost again
Know what you’re thinking
Not thinking at all
If you could see what I see
You wouldn’t fight so hard
For something that you already got
Count your lovin'
'Cause you got more lovin' than you know
Yeah, than you know
Count your lovin'
'Cause you got more of it than you know
More than you know, than you know
I know you feel so shattered
The way that you see yourself is not the truth at all
Such beauty (such beauty)
Such grace (such grace)
And it’s the real you that’s shinin' through
Count your lovin'
'Cause you got more lovin' than you know
Yeah, than you know
Count your lovin'
'Cause you got more of it than you know
More than you know, than you know
Don’t listen to the lies that keep you in hidin'
'Cause knowin' what your worth is worth definin'
Though you gotta reach for that new perspective
'Cause feelin' this love is so elected
So much more than you realize
Don’t have to be so hyptonized
Turn around and lift your head up high
Up to the sky

(переклад)

Де ти опинився
Дівчатка, ти знову заблукала
Знай, що ти думаєш
Зовсім не думати
Якби ви могли побачити те, що бачу я
Ви б не билися так сильно
За те, що ви вже отримали
Порахуйте свою любов
Бо ти любиш більше, ніж знаєш
Так, ніж ви знаєте
Порахуйте свою любов
Тому що ви отримали більше ніж знаєте
Більше, ніж ви знаєте, ніж ви знаєте
Я знаю, що ти почуваєшся таким розбитим
Те, як ви бачите себе, зовсім не відповідає дійсності
Така краса (така краса)
Така благодать (така благодать)
І це справжній ти, який просвічує
Порахуйте свою любов
Бо ти любиш більше, ніж знаєш
Так, ніж ви знаєте
Порахуйте свою любов
Тому що ви отримали більше ніж знаєте
Більше, ніж ви знаєте, ніж ви знаєте
Не слухайте брехні, через які ви ховаєтесь
Тому що знати, яку цінність вартує визначити
Хоча ви повинні досягти цієї нової точки зору
Тому що я відчуваю, що ця любов так обрана
Набагато більше, ніж ви уявляєте
Не потрібно таким гіптонізувати
Поверніться й високо підніміть голову
До неба