Переклад тексту пісні Look Up / Save The Day - Michael Christmas

Look Up / Save The Day (оригінал)

Tick tick
This shit is like, what is it?
What’s the word?
Warm, this shit is warm
The irony is it’s cold as shit out
I grew up by the crime side
There was no sign side
But all signs point to leaving
And stand too long might stop your breathing
The corner store selling beef patties
Nigga I’ll gladly, spend that dollar
Walk back to the crib head down
They like «what's my addy?»
'Cause niggas always want to know where you from and
The only thing different between us is that gun, damn
Some nights I pray my uncle got away or that gun jammed
I start looking up and I can’t see not one
Like god damn it, is this even the same planet?
Got this whole escape since young, that I’m planning
Look up!
Ain’t no stars in the hood
But I bet we would leave if we could
Look up!
Ain’t no stars in the hood
But I bet we would leave if we could
Look up!
Ain’t no stars in the hood
But I bet we would leave if we could
Look up!
Ain’t no stars in the hood
But I bet we would leave if we could
Can’t sell no rock, No jump shot
No bandana, no bang, no pop
No hoes on me chicken heads don’t flock
Louisville Slugger next to my door knob
I hope one day we can fly
Get that bread, move to Dubai
Master the P that’s all they know
Ask for the V that’s all my hoes
Hands in the sky that’s all my shows
Ask for the hook, how that shit go?
«I wrote this shit 'cause I was actually
I was smoking a cigarette it was 3 o’clock in the morning
And it’s so hot on my block and shit but
I still be trying to go outside, sometimes
So I look up and there’s no clouds, but there’s no stars»
Tick tick
Tick tick
I said my mom say I can’t swear
I told her that wasn’t fair
They feeling on my hair
They opposite they near
They wonder about the jimmy
She hope it leave her paralyzed
Now she go back to school
She Drake she in that chair damn
Fuck a function
Fully functioning at my hall of fame induction
I’m spreading out my fingers and balling this shit disgusting
I feel like I’m the best so the acne couldn’t Durant me nigga everybody bumping
U2 invaded my iTunes for a minute
The best album on there was still by Michael Christmas
The most expensive nigga to budget, in time I’ll get it
I put a birthday cake on my rider in case I miss it
Like what day was yesterday?
I’m tryna cut the cake
When I die, fuck the wake, I want a party bring the fakes
And bring my fans, and bring Lil B and tell him to bring his vans
I want them in my casket, and bring a chicken basket
Bring them hating niggas that was tryna let me have it
And bring my wildest cousins yea I’m talking about the savage
I hope they take the ankle bracelet off my cousin Jay
Remember they would ask my pops if i could come and play
I kicked his door a little think I wanna come and stay
And hoes be acting crazy I reply with «namaste,"honestly
For real for real
And not for fake
I tell the hoes
They got the cake
We eating out
I’m talking grace
I’m Superman
I save the day
For real for real
And not for fake
I tell the hoes
They got the cake
We eating out
I’m talking grace
I’m Superman
I save the day

(переклад)

Тик тик
Це лайно як що це?
Що це за слово?
Тепло, це лайно тепле
Іронія в тому, що це холодно, як лайно
Я виріс на боці злочинності
Сторони знаку не було
Але всі ознаки вказують на відхід
І занадто довго стояти може зупинити ваше дихання
Магазин на кутку з продажу яловичих котлет
Ніггер, я з радістю витрачу цей долар
Поверніться до ліжечка головою вниз
Їм подобається «що мій додаток?»
Тому що нігери завжди хочуть знати, звідки ви і
Єдина відмінність між нами — це пістолет, блін
Деколи вночі я молюсь, що мій дядько втік або заклинило пістолет
Я починаю дивитися вгору і не бачу жодного
Невже це та сама планета?
У мене з дитинства ця втеча, яку я планую
Подивіться вгору!
Немає зірок у капоті
Але б’юся об заклад, ми б пішли, якби могли
Подивіться вгору!
Немає зірок у капоті
Але б’юся об заклад, ми б пішли, якби могли
Подивіться вгору!
Немає зірок у капоті
Але б’юся об заклад, ми б пішли, якби могли
Подивіться вгору!
Немає зірок у капоті
Але б’юся об заклад, ми б пішли, якби могли
Не можна продати без року, без стрибка
Ні бандани, ні вибуху, ні попу
На мене курячі голови не злітаються
Луїсвілл Слаггер біля мої дверної ручки
Я сподіваюся, що колись ми можемо літати
Візьміть хліб, переїжджайте до Дубая
Опануйте P це все, що вони знають
Попросіть V це всі мої мотики
Руки в небо, це всі мої шоу
Запитай про гачок, як це лайно?
«Я написав це лайно, тому що насправді був таким
Я курив сигарету, було 3 години ночі
І це так гаряче на мому блоку та лайно, але
Іноді я все ще намагаюся вийти на вулицю
Тож я дивлюсь угору і немає хмар, але немає зірок»
Тик тик
Тик тик
Я сказав, що моя мама каже, що я не можу лаятися
Я сказав їй, що це несправедливо
Вони відчувають моє волосся
Вони навпроти них поруч
Вони дивуються про Джиммі
Вона сподівається, що це залишить її паралізованою
Тепер вона повертається до школи
Вона Дрейк, вона в тому кріслі
До біса функція
Повністю функціонує в моїй залі слави
Я розправляю пальці й м’ячу це лайно огидно
Я відчуваю, що я найкращий, тож прищі не могли змусити Дюранта мене нігґа, усі натикаються
U2 на хвилину захопили мій iTunes
Найкращим альбомом залишився Майкл Різдво
Найдорожчий негр із бюджетом, з часом я його отримаю
Я наділив торт на своєму райдеру на випадок, як пропустив його
Наприклад, який день був учора?
Я намагаюся розрізати торт
Коли я помру, до біса, я хочу, щоб вечірка принесла підробки
І приведіть моїх шанувальників, приведіть Lil B і скажіть йому привезти свої фургони
Я хочу, щоб вони були в моїй скриньці, і принесу кошик з куркою
Принесіть їм ненависних нігерів, які намагалися дозволити мені це отримати
І приведіть моїх найдикіших кузенів, так, я говорю про дикунів
Сподіваюся, вони знімуть браслет на щиколотку з мого двоюрідного брата Джея
Пам’ятайте, що вони запитують моїх пап, чи можу я прийти і пограти
Я вибив його двері трохи думаючи, що хочу прийти й залишитися
І мотики ведуть себе божевільних, я відповідаю «namaste», чесно
По-справжньому по-справжньому
І не за підробку
Я кажу мотикам
Вони отримали торт
Ми об’їдаємо поза домом
Я говорю про благодать
Я Супермен
Я зберігаю ситуацію
По-справжньому по-справжньому
І не за підробку
Я кажу мотикам
Вони отримали торт
Ми об’їдаємо поза домом
Я говорю про благодать
Я Супермен
Я зберігаю ситуацію