Переклад тексту пісні Close My Eyes - Michael Christmas, Joseph Chilliams

Close My Eyes (оригінал)

It’s 5 o’clock in the morning, still ain’t sleeping
Shit I’m geeking, I got a meeting, nigga this ain’t the weekend
I’m tweaking, and yet and still my eyes is open they leaking
But still no dreaming, daydreaming
I go to sleep right when the sunshine beaming
'Cause I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
I pop my lids open, late enough that I can pop a lid open
Of that strong as shit potion, I put the plot in motion
I can never stop from going, my ADD is adding up
I twitch like stop motion
Tryna make a splash all in they faces like a popped lotion
I’m thinking bout some shit to eat but shit is not open
Shit I am not hopeless
I’ma grill this cheese, make some noise my roommate mad at me
Casualty of war, on my phone I’m looking up the scores, boy
The weed and whiskey hit me now I’m spinning lord come get me
Like swiftly, I’m losing my mind everytime my life get iffy, or shifty And I’m
just finding it, can’t close my eyes for shit
It’s just round 5 AM
In the morning, still ain’t sleeping
Shit I’m geeking, I got a meeting, nigga this ain’t the weekend
I’m tweaking, and yet and still my eyes is open they leaking
But still no dreaming, daydreaming
I go to sleep right when the sunshine beaming
'Cause I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
Bought a fucking purple mattress for no reason
The quality of sleep that I’ve been getting is equal
To couch at the Four Seasons
It’s even worse when I tour regions
Went over budget in Dublin, I’m on the floor freezing
Tryna sleep off a week of touring off and on
Off a week off, and these pillows should be softer
My roomates can’t stop fucking like Black Office
'Bout to sue the sheep that don’t let me sleep deep at a law firm
Daydreamin', I’m snoring with drool in my mouth
It’s five o’clock in the morning, I could scream at my couch
Luckily I’m cute as hell so I don’t need no beauty sleep
I see the sun before I sleep usually
It’s 5 o’clock in the morning, still ain’t sleeping
Shit I’m geeking, I got a meeting, nigga this ain’t the weekend
I’m tweaking, and yet and still my eyes is open they leaking
But still no dreaming, daydreaming
I go to sleep right when the sunshine beaming
'Cause I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
Now in my younger days I used to sport a fade
Skippin' school 'cause I was staying up too late just tryna play
That’s how it goes, goes around it comes around you gotta pay
And now my eyes is drooping when I wake up
The Gucci Fenty Prada bags underneath my eyes
Just a reminder that, while y’all sleep I’m making these alarm clocks
Rest In Peace to red fox, call me Papi like I’m on the Red Sox
Time’s up nigga ain’t no tick tick tick tick that’s dead clock
These kicks ain’t dead stock, broken in
You couldn’t walk a mile in it soak it in
No selling me who dope as him
Watching jersey shore while making pasta
Figure how to make it in America, no Rasta monster
It’s 5 o’clock in the morning, still ain’t sleeping
Shit I’m geeking, I got a meeting, nigga this ain’t the weekend
I’m tweaking, and yet and still my eyes is open they leaking
But still no dreaming, daydreaming
I go to sleep right when the sunshine beaming
'Cause I can’t close my eyes
I can’t close my eyes

(переклад)

П’ята година ранку, я все ще не сплю
Чорт, я дивлюся, у мене нарада, ніґґе, це не вихідні
Я налаштовую, але й досі мої очі відкриті, вони течуть
Але все одно не мріяти, мріяти
Я лягаю спати, коли світить сонце
Тому що я не можу закрити очі
Я не можу заплющити очі
Я відкриваю кришки, достатньо пізно, щоб можна відкрити кришку
Такого сильного, як лайна зілля, я привів сюжет у рух
Я ніколи не можу зупинитися, мій ADD додається
Я смикаюся, як зупинка
Спробуйте виплеснути на обличчя, як лосьйон
Я думаю про те, щоб щось з’їсти, але лайно не відкрите
Чорт, я не безнадійний
Я буду смажити цей сир, зроби трохи шуму, мій сусід по кімнаті сердиться на мене
Жертва війни, на телефоні я дивлюся результати, хлопчику
Бур’ян і віскі вдарили мене тепер я крутюся, Господи, прийди, візьми мене
Як швидко, я втрачаю розум щоразу, коли моє життя стає невпевненим або збурюваним. І я
просто знайшовши, не можу заплющити очі на лайно
Це тільки близько 5 ранку
Вранці все ще не спить
Чорт, я дивлюся, у мене нарада, ніґґе, це не вихідні
Я налаштовую, але й досі мої очі відкриті, вони течуть
Але все одно не мріяти, мріяти
Я лягаю спати, коли світить сонце
Тому що я не можу закрити очі
Я не можу заплющити очі
Купив безпричинний фіолетовий матрац
Якість сну, яку я отримую, однакова
На диван у Four Seasons
Ще гірше, коли я подорожую регіонами
Перевищили бюджет у Дубліні, я замерз
Спробуйте виспатися тижневим туризмом
Тиждень вихідний, і ці подушки мають бути м’якшими
Мої сусіди по кімнаті не можуть перестати трахатися, як Black Office
«Подати до суду на овець, які не дають мені спати глибоко в юридичній фірмі»
Мрію, я хропу з слиною в роті
Зараз п’ята година ранку, я міг кричати на дивані
На щастя, я дуже милий, тож мені не потрібен спати краси
Зазвичай я бачу сонце перед сном
П’ята година ранку, я все ще не сплю
Чорт, я дивлюся, у мене нарада, ніґґе, це не вихідні
Я налаштовую, але й досі мої очі відкриті, вони течуть
Але все одно не мріяти, мріяти
Я лягаю спати, коли світить сонце
Тому що я не можу закрити очі
Я не можу заплющити очі
Зараз у моїй молодості я займався спортом
Пропускати школу, тому що я не спав занадто пізно, просто спробував пограти
Ось як це йде, ходить навколо це виходить, ви повинні платити
А тепер мої очі опускаються, коли я прокидаюся
Мішки Gucci Fenty Prada під моїми очима
Просто нагадую, що поки ви спите, я роблю ці будильники
Спочивай з миром червоній лисиці, називай мене Папі, як я в Red Sox
Час минув ніггер не тік, тік, тік, глухий годинник
Ці удари не мертві, зламані
Ви не могли б пройти милю в ній у замочити це
Не продавати мені того, хто дуриться як він
Спостерігаючи за берегом Джерсі під час приготування пасти
Подумайте, як зробити це в Америці, без Раста-монстра
П’ята година ранку, я все ще не сплю
Чорт, я дивлюся, у мене нарада, ніґґе, це не вихідні
Я налаштовую, але й досі мої очі відкриті, вони течуть
Але все одно не мріяти, мріяти
Я лягаю спати, коли світить сонце
Тому що я не можу закрити очі
Я не можу заплющити очі