Переклад тексту пісні Growing Up - Michael Christmas

Growing Up (оригінал)

Bought my mama’s crib 'cause she got no niggas
Ain’t it slow for you hoe niggas when I ball
I told you I would ball, nigga, didn’t I ball?
And I might not see you later
Teyana
Yeah?
What are you listening to?
Michael’s album
Michael dropped an album?
Boy don’t tell me shit
Niggas is sick, when I was growin' up, I couldn’ta pictured this
Got TVs with 3D in 'em
Bed big enough so me and my feet fit both fit in
And I found a group of friends in which I fit in
But I still stand out any place I’m chillin'
Don’t wanna see no drama, no All My Children
When I was a kid, I was Dennis the Menace
Mike Epps and Ice Cube, I was quiet and timid
Jermaine held me down, yeah, that’s my nigga
My pops give me good shit talk and wisdom
I plan to take that to the tip-top and tip it
It bounce out, I put that shit back like Blake Griffin
These Js only get you so far but I’m still fly in 'em
I hate flyin', love money, yeah that’s conflicting
Don’t get caught up and let them charges stick
Use the comm sense before you face the consequence
Niggas buggin' out like Phife Dawg and Tip
The artists
Other niggas can kick the can, but I’m the bigger man
Lookin' at the table, draft day, yeah we did it man
So let me make a toast, I don’t brag or boast
I just fuckin' hope, and dream
Michael comes homes and he tells me that one of his fellow students' mother and
father we’re doing something after school, as mothers and fathers do after
school, and Michael says «parents don’t live together» or something like that
and I guess the teacher had to explain different dynamics of families and stuff
like that
And it broke my fuckin' heart 'cause his family didn’t love together and he
thought that’s how everybody’s family should be
And I cried a little bit, but we didn’t think about that, but it was definitely
a heartbreaking scenario of many to follow
But we got through it, as we always did
Because for some reason he always believed the bullshit I was spittin'
And it worked out for us

(переклад)

Купив мамине ліжечко, тому що в неї немає нігерів
Хіба це не повільно для вас, негри-мотики, коли я м’ячу
Я казав тобі, що буду м’яч, ніґґе, чи не так?
І я може не побачити вас пізніше
Теяна
так?
Що ви слухаєте?
Альбом Майкла
Майкл скинув альбом?
Хлопчику, не кажи мені нічого
Нігери хворі, коли я виріс, я не міг уявити це
Є телевізори з 3D
Ліжко достатньо велике, щоб і я, і мої ноги помістилися
І я знайшов групу друзів, до яких я вписується
Але я все одно виділяюся в будь-якому місці, де я відпочиваю
Не хочу бачити жодної драми, ні Всі мої діти
Коли я був дитиною, я був Деннісом Загрозою
Майк Еппс і Айс Кьюб, я був тихий і боязкий
Джермейн стримав мене, так, це мій ніггер
Мій батько дає мені гарні слова й мудрість
Я планую довести це до початківців і дати йому ставку
Це вискочило, я поставив це лайно назад, як Блейк Гріффін
Ці Js допомогли лише вам, але я все ще користуюся ними
Я ненавиджу літати, люблю гроші, так, це суперечливо
Не зациклюйтеся і дозвольте їм залишитися
Використовуйте комунікацію, перш ніж зіткнутися з наслідками
Ніггери, як Phife Dawg і Tip
Художники
Інші нігери можуть стукати по банку, але я більша людина
Дивлячись на стіл, день призову, так, ми це зробили, чувак
Тож дозвольте мені зробити тост, я не вихвалюсь і не вихвалюсь
Я просто сподіваюся і мрію
Майкл приходить додому і розповідає мені, що мати одного з одного із однокурсників
тато, ми робимо щось після школи, як мами й тато після
школу, а Майкл каже, що «батьки не живуть разом» чи щось подібне
і я вважаю, що вчитель мав пояснити різну динаміку сімей та іншого
так як це
І це розбило моє до біса серце, бо його сім’я не любила разом і він
вважав, що такою має бути родина кожного
І я трошки плакав, але ми не думали про це, але це однозначно було
душераздираючий сценарій із багатьма слідами
Але ми пройшли через це, як завжди
Тому що чомусь він завжди вірив у ту фігню, яку я плював
І це вийшло для нас