Переклад тексту пісні Those Days - Michael Cera

Those Days (оригінал)

In those days, when my hands were tied
And thinkin' was suicide
Close your eyes, you’d be petrified
So I bought myself a ticket
Back where I belonged in those days
Back where I belonged in those days
See a guy like that walking down the street
You’d nearly leave your skin
He’s proud to say he’s got his wits about him
Take a look at the shape you’re in
All the faith you’ve got left is in your medicine
So open up wide and swallow that pride
And long for a comfort the world won’t provide
Adrift on the oceans of doubt in your soul
Consumed by the tide, you’re swallowed up whole
If only someobody would’ve told me so
'Cause I didn’t put up much of a fight in those days
I didn’t put up too much of a fight in those days

Those Days (переклад)

У ті дні, коли мої руки були зв’язані
І думати про самогубство
Закрийте очі, ви б скам’яніли
Тож я купив собі квиток
Туди, де я належав у ті дні
Туди, де я належав у ті дні
Подивіться на такого хлопця, який йде вулицею
Ви майже залишили свою шкіру
Він з гордістю скаже, що має розум
Подивіться на форму, у якій ви перебуваєте
Вся віра, яка у вас залишилася, — у твоєму лікуванні
Тож розкрийте широко й проковтніть цю гордість
І прагнете комфорту, якого світ не надасть
Плавайте по океанам сумнівів у вашій душі
Поглинений припливом, ви поглинаєте цілого
Якби мені хтось так сказав
Тому що в ті дні я не брав участь у боротьбі
У ті дні я не надто бився