Переклад тексту пісні Steady Now - Michael Cera

Steady Now (оригінал)

Put the book down and call up a friend
The one who is eager to hear of your sorrows
Who says that the things that you’re doing are not who you are
Take your clothes off and jump into bed
And search for that happy thought, the one from before
About how pleasant it would be if people wished they could be like you
Throw your shoes on and hop on your bike
The cold air is good for you, might want to stop somewhere
To pray with your friends
As you search for a love you can live inside of
Lay your heart down and call it a day
It’s so hard to see you when fear is consuming you
When will you see yourself?
Try to forgive yourself!
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself

(переклад)

Покладіть книгу та зателефонуйте другу
Той, хто прагне почути про твої печалі
Хто каже, що те, що ти робиш, не те, ким ти є
Зніміть одяг і стрибайте в ліжко
І шукай ту щасливу думку, ту, що була раніше
Про те, як приємно було б якби люди хотіли бути такими, як ви
Взуйте черевики і сідайте на велосипед
Холодне повітря корисне для вас, можливо, захочеться де зупинитися
Щоб помолитися зі своїми друзями
Коли ви шукаєте кохання, всередині якого ви можете жити
Покладіть своє серце і подумайте про це день
Тебе так важко бачити, коли тебе поглинає страх
Коли ти побачиш себе?
Спробуйте пробачити себе!
Ви просто не можете допомогти собі
Ви просто не можете допомогти собі
Ви просто не можете допомогти собі
Ви просто не можете допомогти собі