Переклад тексту пісні How You Been? - Mic Geronimo

How You Been? (оригінал)

Yeah
Came to talk to you for a minute
You know
I miss you
But I love you
Ain’t nobody done for me what you done for me, Ma
You know
So I’ma do this one here for you
Rest in peace
Your son
It woulda been the greatest thing in the world to see
All the possibilities, you made em real for me
In '73 opened me to life itself
Guard my health and went for delf but needed no one else
Allah himself’ll only know the reason you’re gone
And forever I’ma feel a little pain and mourn
(Life goes on) Now I’m blessed, so I raise each morn
Still I ask every night you help me face the dawn
Pray alone inside a stone-cold confusion and weep
But only your touch can bring me to peace
I can keep a little something of you with me till I reach the end
Till then, let me ask you again, how you been?
This is cause I’m thinkin of you
My love for you will always be true
You know I’ll never forget you for life
Think of you forever
Sittin recallin how you caught me, how you broke my fall
Heard you scream off in terrors, heard my name you called
All of the lessons you taught me, how this life is war
How to hold till I be sure that I can go for more
Saw me enduring the pain and goin from poor to fame
But livin with more to gain is makin me more insane
It’s a strain, I could tell you, you already know
Still I’ma live to tellin you so
And I’m sure you know the way that you was handlin was passed to me
Askin nobody for nothin, so don’t ask for me
Look and see how you raised a little nigga to man
It was all just a part of the plan
Daze back as I gaze back lookin at the fact that you left
Funny how I keep hearin footsteps
I keep a little something of you with me till I reach the end
Till then, let me ask you again, how you been?
If I could leave you off with somethin, it would have to be this
You know I’m gettin through these obstacles, you will be missed
Left a kiss on the forehead, hold through a touch
Now I leave that in the streets from rollin up in a dutch
Ask the Lord to bless the soul of a child if He may
I can only hope that we unite and see you one day
And playback after playback, it wasn’t fair
But still and all I never say that, remember here
You got a place inside a nigga, where you end, I begin
Till then, let me tell you again, how you been?
Do you know I’m thinking of you, Mama
Don’t you know I think about you all the time
I love you, Mommy
Word

(переклад)

Ага
Прийшов поговорити з вами на хвилинку
Ти знаєш
Я сумую за тобою
Але я тебе люблю
Ніхто не зробив для мене те, що ти зробила для мене, мамо
Ти знаєш
Тому я зроблю це для вас
Спочивай з миром
Ваш син
Це було б найкраще, що можна було б побачити
Усі можливості, ви зробили їх реальними для мене
У 73 році відкрили мені саме життя
Бережіть моє здоров’я і пішов на Delf, але більше нікого не потребував
Сам Аллах знає лише причину, чому ти пішов
І назавжди я відчуватиму трошки біль і сумуватиму
(Життя триває) Тепер я благословенний, тому я встаю щоранку
І все ж я щовечора прошу вас допомогти мені зустрічати світанок
Моліться на самоті в холодній, як камінь сум’яті, і плачте
Але лише твій дотик може заспокоїти мене
Я можу тримати при собі трішки твоєї душі, поки не дойду до кінця
До того часу дозвольте мені ще раз запитати вас, як ви себе почуваєте?
Це тому, що я думаю про вас
Моя любов до вас завжди буде справжньою
Ти знаєш, я ніколи не забуду тебе на все життя
Думайте про вас назавжди
Сидіти згадую, як ти спіймав мене, як ти зламав моє падіння
Чув, як ти кричав від жаху, чув моє ім’я, яке ти назвав
Усі уроки, які ти мене навчив, як це життя — війна
Як затриматися, поки я впевнений, що зможу домагатися більше
Бачив, як я терпів біль і переходив від бідності до слави
Але життя, щоб отримати більше, робить мене більш божевільним
Я можу вам сказати, що це штам, ви вже знаєте
Я все ж живий, щоб сказати вам це
І я впевнений, що ви знаєте, як мені передали вас
Не просіть нікого ні за що, тому не просіть за мене
Подивіться й подивіться, як ви виховали маленького ніґґера до людини
Це було лише частиною плану
Зачаруйся, коли я озираюся назад, дивлячись на той факт, що ти пішов
Дивно, як я слухаю кроки
Я затримаю трошки ти з собою поки не дойду до кінця
До того часу дозвольте мені ще раз запитати вас, як ви себе почуваєте?
Якщо я можу залишити вас чимось, це мало б бути це
Ви знаєте, що я долаю ці перешкоди, за вами буде скучити
Залишив поцілунок в чолі, утримуйте дотиком
Тепер я залишаю це на вулицях, щоб не згортати по-голландськи
Попросіть Господа благословити душу дитини, якщо Він може
Я можу лише сподіватися, що ми об’єднаємося і колись побачимо вас
І відтворення за відтворенням, це було несправедливо
Але все ж таки я ніколи цього не кажу, пам’ятайте тут
У вас є місце всередині ніггера, де ви закінчуєте, я починаю
До того часу дозвольте мені знову розповісти вам, як ви себе почуваєте?
Ти знаєш, що я думаю про тебе, мамо
Хіба ти не знаєш, що я весь час думаю про тебе
Я люблю тебе, мамо
слово