Переклад тексту пісні Killed a Man - Mic Geronimo

Killed a Man (оригінал)

Mic Geronimo nigga!
What the fuck’s the deal son?
What’s goin on, what’s goin on?
Ain’t shit nigga
Alright
On the grind, nigga tryin to get this paper
Son whassup with you nigga?
Yeah true, ain’t nuttin, ain’t nuttin y’know
Ain’t seen you in a minute dunn
Yeah, just chillin, y’know?
Doin my own shit
No doubt, I see you got somethin in the car
Yeah yeah, a little somethin, little somethin
Aight
Bout to light up the dutch and burn it down y’know
No doubt my nigga
Just doin my thing
Do your thing nigga, I’ll see you dawg
Aight man
One
Aight?
Yo what’s poppin nigga?
Yesh, yeah, yeah
Now, now, now, now
Momma, I just killed a man, shot him to live
I know you can’t believe the sentence out the mouth of your kid
I know you shocked and my explanation, it don’t explain it
And I can see you cryin and riffin at my arraignment
I tried to handle it cool, you taught me the rules
Told me look up on the floor and find me somethin to use
But things you wouldn’t understand momma led to his murder
I know you never ever pictured me with drugs and a burner
Shoulda heard him, he was tellin me 'Nigga you gon' die'
I could see the devil dancin in the white of his eyes
He despised me, shot his heater, then I shot mine
I’d never lie to you momma, I committed a crime
And I’m alive though seein he tried to stop my survival
Forgive me the things around me done turned me to livin trifle
My rivals would love to say they left me dead in the dirt
But I could never have you goin through the pain and the hurt
I just killed a man
Seein it was him or me
The look on his face, I tried to erase, and now
And momma I just killed a man
And I took him out of life to death
With no remorse, I must confess, and now
And momma I just killed a man
Then I left him in a pool of blood
With murder one, I’m still your son, and now
And momma I just killed a man
See I’d rather be tried by 12 than held by 6
I choose to live, and now, now
Momma while I’m speakin to you over the phone
I got involved with certain things I know you wouldn’t condone
I only did it cause I knew you was destined for somethin better
Than workin them two jobs and fightin to stay together
I never intended to kill him, seen it as God’s will
Only thing gettin me through this is knowin Allah’s real
I caught him and stepped back, my barrel was still smokin
I said to myself he’s goin, watched him started convulsin
My bullets opened his chest up, now I’m just standin there like
Things are messed up, and what could I do?
Before he died he said the wolves I’m with are comin for you
It’s ignorance that had him thinkin there was nothin to lose
Now feel me momma, I ain’t wanna, I didn’t I’d be a goner
They want me to turn informer and tell 'em about the corner
I’m never breathin a word, hopin you understand
Many hats I got to wear, it’s bein this man
I just killed a man
I know you thinkin that it’s messed up, seein your only child
Inside the system facin 25-to-life and it’s wild
Nothin I can do about it, though I wish that I could
You never wanted me to end up like the rest in the hood
Now feel me momma I done killed but I did it with no intention
A minute free of your guidance it got me with no direction
I question myself, sayin if I wouldn’t have shot him
Could I have lived and could we both have just worked through the problem?
But seein things are what they are I just, hold my head
Stick my chest out and walk to where my soul’s been led
And what you said, it’s just the bed that I made, so I sleep in it
Forgive me I’m up to my knees in it
And momma I just killed a man

(переклад)

Мікрофон Джеронімо ніггер!
Яка в біса справа, синку?
Що відбувається, що відбувається?
Не лайно ніггер
добре
Ніггер намагається отримати цей папір
Синку, нігер?
Так, правда, не дурний, не дурний, знаєте
Не бачив тебе хвилини
Так, просто відпочити, розумієш?
Роблю власне лайно
Безсумнівно, я бачу, у вас щось є в машині
Так, так, трошки, трішки
Добре
Спробуйте засвітити голландця та спалити його знаєте
Безсумнівно, мій ніггер
Просто роблю свою справу
Роби свою справу, ніґґґер, я побачусь
Добре чоловік
один
Добре?
Ой, що таке попсовий ніггер?
Так, так, так
Зараз, зараз, зараз, зараз
Мамо, я щойно вбив людину, застрелив його , щоб жити
Я знаю, що ви не можете повірити цьому реченню з вуст своєї дитини
Я знаю, що ви шоковані, і моє пояснення, це не пояснює
І я бачу, як ти плачеш і ридаєш на мою звинувачення
Я намагався впоратися з цим круто, ти навчив мене правилам
Сказав мені подивитися на підлогу й знайти щось для користування
Але те, чого ти не зрозумієш, мама, призвело до його вбивства
Я знаю, що ви ніколи не уявляли мене з наркотиками та пальником
Якби я почула його, він казав мені: «Ніггер, ти помреш»
Я бачив, як диявол танцює в білку його очей
Він зневажав мене, вистрілив у свій обігрівач, потім я в свою
Я б ніколи не брехав тобі, мамо, я скоїв злочин
І я живий, хоча бачу, як він намагався зупинити моє виживання
Вибачте, що скоєне навколо мене перетворило мене на дрібницю
Мої суперники хотіли б сказати, що вони залишили мене мертвим у бруді
Але я ніколи б не дозволив тобі пережити біль і болі
Я щойно вбив людину
Бачиш, це був він чи я
Вираз на його обличчі я намагався стерти, і зараз
А мамо, я щойно вбив людину
І я забрав його з життя на смерть
Без докорів сумління я мушу зізнатися, і зараз
А мамо, я щойно вбив людину
Тоді я залишив його в калюжі крові
З одним вбивством я все ще твій син, і тепер
А мамо, я щойно вбив людину
Дивіться, я б хотів, щоб мене судили до 12, а не тримали до 6
Я вибираю жити, і зараз, зараз
Мама, поки я розмовляю з тобою по телефону
Я причетився до певних речей, які, я знаю, ви б не потурали
Я зробила це тільки тому, що знала, що тобі призначено щось краще
Потім працювати на двох роботах і боротися за те, щоб залишитися разом
Я ніколи не збирався вбивати його, бачив це як Божу волю
Єдине, що допомагає мені — це знати справжнього Аллаха
Я зловив його й відступив, бочка все ще димилася
Я говорив про себе, що він йде, спостерігав, як у нього почалися судоми
Мої кулі розкрили йому груди, тепер я просто стою
Все заплутано, і що я можу зробити?
Перед смертю він сказав, що вовки, з якими я перебуваю, йдуть заради тебе
Саме через невігластво він думав, що втрачати нічого
Тепер відчуй мене, мамо, я не хочу
Вони хочуть, щоб я встав інформатор і сказав їм про кут
Я ніколи не промовляю ні слова, сподіваюся, ви зрозумієте
Багато капелюхів мені доводиться носити, це був цей чоловік
Я щойно вбив людину
Я знаю, що ти думаєш, що все заплутано, бачиш свою єдину дитину
Всередині системи 25-до життя, і це дико
Я нічого не можу з цим зробити, хоча хотів би, щоб це було можливо
Ти ніколи не хотів, щоб я опинився як інші в капоті
Тепер відчуй, мамо, я вбив, але зробив це без наміру
Хвилина без твоїх вказівок принесла мене без жодного вказівки
Я запитую себе, кажу, чи я б не застрелив його
Чи міг я вижити і чи могли б ми обоє просто вирішити проблему?
Але бачиш, що речі такі, якими вони є, я просто тримай голову
Висунь мої груди і йди туди, куди мою душу вели
І те, що ви сказали, це просто ліжко, яке я застелив, тож я сплю в ньому
Вибачте, я в ньому по коліна
А мамо, я щойно вбив людину