Переклад тексту пісні brand nu - MHYSA

brand nu (оригінал)

Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You should feel lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
You told her not to worry, she said she didn’t care
It’s only this one night, no one’s gonna know this thing we shared
Until she got so mad, she didn’t meet one night
And now your head’s in my lap
You wanna know how to make it right
You said, «Baby, I love you»
Right now, I’m not so sure
I stay giving my all, how could you possibly want more?
You play me 'cause I need you, you know I’m gonna stay
How else am I to feel when another woman’s calling me?
Calling me, eh, eh
Calling me
Calling me, eh-eh-eh, eh, eh
You should feel lucky that I choose to love you (To love you)
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
How would you like it?
No one to wrap around at night
No warmth from the so-called love of your life
No light
How could you expect her not to DM me?
Baby, don’t you know you don’t make this easy?
You don’t make this easy
Every time I stay
You tell me you’ll change
What am I to think?
Do you value me?
You should value me
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky that I choose to love you (To love you)
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh (Uh-uh, uh, uh, uh)
Uh-uh, uh, uh, uh (Lucky that I choose to love you)
Uh-uh, uh, uh, uh (With all you put me through)
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе
Особливо враховуючи все, через що ви мене допустили
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе
Або, можливо, я отримаю нову
Можливо, я отримаю новенький, о-о-о
Пощастило, що я вибрав любити тебе
Особливо враховуючи все, через що ви мене допустили
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе
Або, можливо, я отримаю нову
Можливо, я отримаю новенький, о-о-о
Ви сказали їй не хвилюватися, вона сказала, що їй байдуже
Це лише одна ніч, ніхто не дізнається про те, що ми поділили
Поки вона не розлютилася, вона не зустрілася однієї ночі
А тепер твоя голова у мене на колінах
Ви хочете знати, як зробити це правильно
Ти сказав: «Дитино, я тебе люблю»
Зараз я не впевнений
Я залишаюся віддавати все, як ви можете хотіти більше?
Ти граєш зі мною, тому що ти мені потрібен, ти знаєш, що я залишуся
Як інакше я відчуваю себе, коли мені дзвонить інша жінка?
Дзвонить мені, е-е-е
Дзвонить мені
Дзвонить мені, е-е-е, е-е-е
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе (Любити тебе)
Особливо враховуючи все, через що ви мене допустили
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе
Або, можливо, я отримаю нову
Можливо, я отримаю новенький, о-о-о
Пощастило, що я вибрав любити тебе
Особливо враховуючи все, через що ви мене допустили
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе
Або, можливо, я отримаю нову
Можливо, я отримаю новенький, о-о-о
Як би ти цього хотів?
Немає до кого обгортатися вночі
Ніякої теплоти від так званого кохання твого життя
Немає світла
Як ти міг очікувати, що вона не напише мені?
Дитинко, хіба ти не знаєш, що тобі це нелегко?
Ви не зробите цього легко
Кожного разу, коли я залишаюся
Ти кажеш мені, що змінишся
Що мені думати?
Ти цінуєш мене?
Ви повинні цінувати мене
Ви повинні відчувати себе щасливчиком
Ви повинні відчувати себе щасливчиком
Ви повинні відчувати себе щасливчиком
Ви повинні відчувати себе щасливчиком
Ви повинні відчувати себе щасливчиком
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе (Любити тебе)
Особливо враховуючи все, через що ви мене допустили
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе
Або, можливо, я отримаю нову
Можливо, я отримаю новенький, о-о-о
Пощастило, що я вибрав любити тебе
Особливо враховуючи все, через що ви мене допустили
Тобі пощастило, що я вибрав любити тебе
Або, можливо, я отримаю нову
Можливо, я отримаю новенький, ох, ох (у-у, ну
О-у-у-у-у-у-у (пощастило, що я вибрав любити тебе)
У-у-у-у-у-у-у (з усім, через що ти мене)
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Е-у-у-у-у-у