Переклад тексту пісні Mind Games - MG

Mind Games (оригінал)

Όσα με απασχολούνε γράφω
Πέρασαν χρόνια για να με μάθω
Έκανα τόσα για λάθος άτομα και εκείνοι με πουλήσανε
Τότε καλά να πάθω
Ότι και αν πήρα τα αξίζω όλα
Τα υπόλοιπα στον δίσκο τα επόμενα στην φόρα
Ήθελα τα πάντα από το τίποτα
Θα έρθουν με τον χρόνο μου απάντησε η Lora
Όλα αλλάζουνε σε ένα χρόνο
Συγχώρα με μωρό μου, ξεχνάω όσο μεγαλώνω
Γυρεύουν την αλήθεια μεσ'τα νούμερα
Σα νύχτα στο Παλέρμο να ψάχνουν το δολοφόνο
Δεν ήθελα να δω εχθρό τον φίλο μου
Δεν ήθελα να με κοιτάει με φθόνο
Συνεργασίες βάλτε στον κώλο σας
Το έκανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά
Το έκανα μόνος μου
Τι κι αν έχω περάσει τόσα
Θυμάμαι το όνειρό μου ήταν να πάρω Testarossa
Και τώρα υπογράφουμε συμβόλαια
Προσθέτοντας μηδενικά που δεν με νοιάζει πόσα
Θέλω καινούργιο G-Class
Καινούργιο Rollie σαν αυτό που φοράς
Διαμάντια στον λαιμό απ'τον καθένα μας
Να λάμπουν σαν να λένε «δεν τα βάζεις με εμάς»
Και αν σε νοιάζει τι κάνω τώρα
Μετράω γνωστούς να μου κάνουν καινούργια δώρα
Όλοι μαζί μου για την ώρα
Τα λόγια τους ψεύτικα σαν να κυρβερνάν' τη χώρα
Ακούς την ζωή μου απ'το τετράδιο
Σαν να 'μουν σκηνοθέτης στο καλύτερο σενάριο
Παγώνει ο λαιμός μου απ'το μετάλλιο
Αν ήθελα βραβείο θα το είχα πάρει αύριο
Το έκανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά
Το έκανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά
Το έκανα μόνος μου

Mind Games (переклад)

Пишу те, що мене хвилює
Мені знадобилися роки, щоб пізнати мене
Я так багато зробив для не тих людей, і вони мене продали
Тоді я буду добре
Що б я не отримав, я все це заслуговую
Решта на диску біля форуму
Я хотів все з нічого
Вони прийдуть вчасно, відповіла Лора
Все змінюється за один рік
Пробачте мою дитину, я забуваю, коли стаю старшою
Вони шукають істину в цифрах
Як ніч у Палермо в пошуках вбивці
Я не хотів бачити свого друга ворогом
Я не хотів, щоб він дивився на мене із заздрістю
Покладіть колаборації собі в дупу
Я зробив це сам
Я не знаю, чи є я взірцем для наслідування
Мені вдалося самостійно
Я сказав собі зробити це
Це коштує мого часу
Хвилини говорять, але вона сміється з мене
Вона мене дуже хоче, але я її добре знаю
Його там не було, але він говорить про мене
Я зробив це сам
Хоча я так багато пережив
Пам’ятаю, моєю мрією було отримати Тестароссу
А зараз ми підписуємо договори
Додаючи нулі, мені все одно, скільки
Я хочу новий G-клас
Новий Роллі, як той, який ти носиш
Діаманти на шиї кожного з нас
Світити, ніби кажучи «ти з нами не маєш справу»
І якщо тобі байдуже, що я зараз роблю
Я рахую знайомих, які дарують мені нові подарунки
Поки що всі зі мною
Їхні слова брехливі, ніби вони керують країною
Ти чуєш моє життя із зошита
Наче я був режисером у найкращому сценарії
У мене горло перемерзає від медалі
Якби я хотів отримати приз, то отримав би його завтра
Я зробив це сам
Я не знаю, чи є я взірцем для наслідування
Мені вдалося самостійно
Я сказав собі зробити це
Це коштує мого часу
Хвилини говорять, але вона сміється з мене
Вона мене дуже хоче, але я її добре знаю
Його там не було, але він говорить про мене
Я зробив це сам
Я не знаю, чи є я взірцем для наслідування
Мені вдалося самостійно
Я сказав собі зробити це
Це коштує мого часу
Хвилини говорять, але вона сміється з мене
Вона мене дуже хоче, але я її добре знаю
Його там не було, але він говорить про мене
Я зробив це сам