Переклад тексту пісні Güzel Şeyler de Oluyor - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Güzel Şeyler de Oluyor (оригінал)

Güzel şeyler de oluyor hayatta
Mesela merak edip soruyorsun
Seni seven biri var mutluyum yanında
Aşığım sana bunu herkes biliyor
Bu sevda oturdu başıma
Git diyorum gitmiyor sensiz olmuyor
En zoruda geceler sensiz geçmek bilmiyor
Aklım sende olunca bende kafa kalmıyor
Sen gittin uzaklara bıraktın beni buralarda
Ne çok sevmişim meğer her hatıra aklımda
Güzel şeyler de oluyor hayatta
Mesela başını omuzuma koyuyorsun
Seni seven biri var mutluyum yanında
Aşığım sana bunu herkes biliyor
Bu sevda oturdu başıma
Git diyorum gitmiyor sensiz olmuyor
En zoruda geceler sensiz geçmek bilmiyor
Aklım sende olunca bende kafa kalmıyor
Sen gittin uzaklara bıraktın beni buralarda
Ne çok sevmişim meğer her hatıra aklımda

Güzel Şeyler de Oluyor (переклад)

У житті трапляються й хороші речі
Наприклад, ви дивуєтесь
Є хтось, хто любить тебе, я щасливий з тобою
Я закохана в тебе, це всі знають
Ця любов сіла на мою голову
Я кажу йди, не йде, без тебе не буває
У найважчому без тебе ночі не проходять
Коли я думаю про тебе, у мене немає голови
Ти пішов і залишив мене тут
Як мені це сподобалося, виявляється, кожен спогад у мене в голові
У житті трапляються й хороші речі
Ніби ти поклав свою голову мені на плече
Є хтось, хто любить тебе, я щасливий з тобою
Я закохана в тебе, це всі знають
Ця любов сіла на мою голову
Я кажу йди, не йде, без тебе не буває
У найважчому без тебе ночі не проходять
Коли я думаю про тебе, у мене немає голови
Ти пішов і залишив мене тут
Як мені це сподобалося, виявляється, кожен спогад у мене в голові