Переклад тексту пісні Aşkın Kenarından - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Aşkın Kenarından (оригінал)

Rüyamda çıkıveriyorsun karşıma
Kandırıyorsun beni bu besbelli
Bir uyanıyorum yalnızım öyle üzülüyorum ki
Hücreler bırakamıyor kendini
Şöyle tam bir oh çekecekken
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Bir görünüp bir yok oluyorsun
Gönlüme güzeller koyuyorsun
Ellerin dans ederken tam karşımda
Sen çocukça coştukça coşuyorsun
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından

Aşkın Kenarından (переклад)

Ти з'являється в моїх снах
Ви мене обманюєте, це очевидно
Я прокидаюся один, мені так сумно
Клітини не можуть відпустити
Просто коли ти збираєшся так зітхнути
Розлука — це добре, якщо ви скоро повернетесь
Розлука — це добре, якщо ви скоро повернетесь
Кожен забрав частину мене
Я перестав говорити, що втомився робити тобі боляче
Якщо я трохи візьму твоє серце, проходячи повз край кохання
Розлука — це добре, якщо ви скоро повернетесь
Розлука — це добре, якщо ви скоро повернетесь
Ви з'являєтеся і зникаєте
Ти вклав красу в моє серце
З вашими руками, що танцюють прямо переді мною
Ти збуджуєшся, як дитина
Кожен забрав частину мене
Я перестав говорити, що втомився робити тобі боляче
Якщо я трохи візьму твоє серце, проходячи повз край кохання
Кожен забрав частину мене
Я перестав говорити, що втомився робити тобі боляче
Якщо я трохи візьму твоє серце, проходячи повз край кохання