Переклад тексту пісні Benim Hala Umudum Var - Mazhar Alanson

Benim Hala Umudum Var (оригінал)

Benim hâlâ umudum var
İsyan etsem de istediğim kadar
İnat etsem bile, bırakmazlar sahibim var
Benim hâlâ umudum var
Seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret, ister katıl ister vazgeç
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur biter
Boyun büküp önünde, ağlasam sessizce
Şu garip gönlüm, affolur mu?
Bu fırtına durulur mu?
Benden adam olur mu?
Korkarım aşka zararım dokunur mu?
Elveda sana, yeter tamam
Bitsin artık bu dram, bu fotoroman
Ham meyvayız hala, koparmışlar dalımızdan
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, geçer gider
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur biter
Bıraksam kendimi, şöyle oh ne rahat
Bu da geçer gülüm, yaşamana bak
Alınacak dersler var, sorulacak sorular
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar.

Benim Hala Umudum Var (переклад)

У мене ще є надія
Скільки хочу, навіть якщо бунтую
Навіть якщо я наполягаю, вони не відпускають
У мене ще є надія
Закохані іноді запитують
Шанувальники дивляться, приєднуються або залишають
Нас чекають гарні дні
Попрощайся, все закінчиться
Схиляю перед тобою голову, якщо тихо плачу
Чи пробачиться моє дивне серце?
Чи припиниться ця гроза?
Чи буде це мій чоловік?
Боюся, це зашкодить коханню?
До побачення, досить
Нехай закінчиться ця драма, цей фотороман
Ми ще сирі фрукти, вони його зірвали з нашої гілки
Нас чекають гарні дні
Попрощайся, пройде
Нас чекають гарні дні
Попрощайся, все закінчиться
Якщо я дозволю собі піти, о, як зручно
Це теж пройде моя троянда, до зустрічі
Є уроки, які потрібно вивчити, запитання
Це теж пройде, моя трояндо, це все для нас.