Переклад тексту пісні Acıyı Bal Eyledik - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Acıyı Bal Eyledik (оригінал)

Bak şu bebelerin güzelliğine
Kaş destan, göz destan elleri kan içinde
Kör olasın demiyorum
Kör olma da gör beni
Ekildik toprak olduk
Döküldük yaprak olduk
Çekildik bayrak olduk
Geldik bu güne
Ekmeği bol eyledik
Acıyı bal eyledik
Sıratı yol eyledik
Geldik bugüne
Gün gün ile barışmalı
Kardeş kardeş duruşmalı
Koklaşmalı söyleşmeli
Korka korka yaşamak ne
Bak şu bebelerin güzelliğine
Kaş destan, göz destan elleri kan içinde
Kör olasın demiyorum
Kör olma da gör beni
Hor baktık mı karıncaya
Kırdık mı kanadını serçenin
Ya nasıl kıyarız insana
Ekmeği bol eyledik
Acıyı bal eyledik
Sıratı yol eyledik
Geldik bugüne
Gün gün ile barışmalı
Kardeş kardeş duruşmalı
Koklaşmalı söyleşmeli
Korka korka yaşamak ne

Acıyı Bal Eyledik (переклад)

Подивіться на красу цих малюків
Брова епопея, око епопея, руки в крові
Я не кажу, що ти повинен бути сліпим
Не будь сліпим і побачи мене
Ми посадили і стали ґрунтом
Ми впали і стали листям
Ми стали прапором
Ми дійшли до цього дня
Ми зробили багато хліба
Ми перетворили біль на мед
Ми пробилися
Ми прийшли до сьогодні
день за днем
Брат і сестра в суді
коксування розмовний
Що таке жити в страху?
Подивіться на красу цих малюків
Брова епопея, око епопея, руки в крові
Я не кажу, що ти повинен бути сліпим
Не будь сліпим і побачи мене
Ми дивилися зверху на мурашку?
Ми зламали крило горобцю?
Як ми можемо вбивати людей?
Ми зробили багато хліба
Ми перетворили біль на мед
Ми пробилися
Ми прийшли до сьогодні
день за днем
Брат і сестра в суді
коксування розмовний
Що таке жити в страху?