| Acıyı Bal Eyledik (оригінал) | Acıyı Bal Eyledik (переклад) |
|---|---|
| Bak şu bebelerin güzelliğine | Подивіться на красу цих малюків |
| Kaş destan, göz destan elleri kan içinde | Брова епопея, око епопея, руки в крові |
| Kör olasın demiyorum | Я не кажу, що ти повинен бути сліпим |
| Kör olma da gör beni | Не будь сліпим і побачи мене |
| Ekildik toprak olduk | Ми посадили і стали ґрунтом |
| Döküldük yaprak olduk | Ми впали і стали листям |
| Çekildik bayrak olduk | Ми стали прапором |
| Geldik bu güne | Ми дійшли до цього дня |
| Ekmeği bol eyledik | Ми зробили багато хліба |
| Acıyı bal eyledik | Ми перетворили біль на мед |
| Sıratı yol eyledik | Ми пробилися |
| Geldik bugüne | Ми прийшли до сьогодні |
| Gün gün ile barışmalı | день за днем |
| Kardeş kardeş duruşmalı | Брат і сестра в суді |
| Koklaşmalı söyleşmeli | коксування розмовний |
| Korka korka yaşamak ne | Що таке жити в страху? |
| Bak şu bebelerin güzelliğine | Подивіться на красу цих малюків |
| Kaş destan, göz destan elleri kan içinde | Брова епопея, око епопея, руки в крові |
| Kör olasın demiyorum | Я не кажу, що ти повинен бути сліпим |
| Kör olma da gör beni | Не будь сліпим і побачи мене |
| Hor baktık mı karıncaya | Ми дивилися зверху на мурашку? |
| Kırdık mı kanadını serçenin | Ми зламали крило горобцю? |
| Ya nasıl kıyarız insana | Як ми можемо вбивати людей? |
| Ekmeği bol eyledik | Ми зробили багато хліба |
| Acıyı bal eyledik | Ми перетворили біль на мед |
| Sıratı yol eyledik | Ми пробилися |
| Geldik bugüne | Ми прийшли до сьогодні |
| Gün gün ile barışmalı | день за днем |
| Kardeş kardeş duruşmalı | Брат і сестра в суді |
| Koklaşmalı söyleşmeli | коксування розмовний |
| Korka korka yaşamak ne | Що таке жити в страху? |
