Переклад тексту пісні Dedikodu Medikodu - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Dedikodu Medikodu (оригінал)

Karnım tok kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok güç yok suç yok
Hiçbir haber yok mu ya
Kim neyi nerde yapmış
Hangi atmaca bıldırcını kapmış
Herkesin elinde telefon varmış mış mış
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu
Dedikodu medikodu dedikodu medikodu
Ye iç otur gül oyna
Hesabı şaşırmış
İşte ipin ucunu
Böyle kaçırmış
Karnım tok kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok güç yok suç yok
Hiçbir haber yok mu ya
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu
Filme çek herkesi, yay zamana
Çevir gariban gibi, çek sorguya
Uçur insanları, düşür tabloya
Çıkar göklere, sonra sal aşağıya
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu

Dedikodu Medikodu (переклад)

У мене не повний шлунок
Бути без тебе це лайно
Ні роботи, ні влади, ні злочину
Чи є якісь новини?
Хто де що зробив?
Який яструб спіймав перепелів?
У всіх є телефони?
На чию користь — ліки від пліток
Чи буде все гаразд
плітки медики плітки медики
Їжте пийте сидіти троянди грати
рахунок плутається
Ось і кінець мотузки
Так він і пропустив
У мене не повний шлунок
Бути без тебе це лайно
Ні роботи, ні влади, ні злочину
Чи є якісь новини?
На чию користь — ліки від пліток
Чи буде все гаразд
Знімайте всіх, час уклін
Поверни, як бідну людину, перевір
Літайте люди, кидайте їх на картину
Піднесіть його до неба, а потім опустіть
На чию користь — ліки від пліток
Чи буде все гаразд