Переклад тексту пісні Не нужен никто - МЕЗЗА

Не нужен никто (оригінал)

Mezza:
Моя челюсть дымит, на глазах очки, я люблю тебя.
Да, я вру, прости.
Мне нужна принцесса, никаких служанок, никакой Альбины, Марики или Снежаны.
Моя жизнь как японский сканворд, эти иероглифы не каждый поймёт.
С этого дня мы теперь вместе до могилы, ты не согласна — ок, не тратим время,
милая.
Мне всё равно, плевать, я видел слишком много, чья-то с*чья сущность для мена
не новость.
За окном +20, в моей душе -40, и знаешь что?
Меня греет этот холод.
Если любовь «с*ка» — знаешь что я её брошу, это бумеранг и ты получишь его тоже.
Мне не нужен никто, свободен будто ветер, выдыхаю этот дым и опускаю веки.
Припев (Jamille):
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Mezza:
На горизонте любовь — я достаю «Узи», мне не нужен никто — ты должна быть в
курсе.
Чья-то папина дочка пишет мне в 4:30, надеясь на то, что я смогу в неё
влюбиться.
Я открываю «WhatsApp», далее блэк-лист — подходящее место для навязчивых кис.
Я напишу тебе когда я захочу, поговорим по телефону может быть чуть-чуть.
Евангелие в бордачке, я один в машине, зови меня Ренуар — это мои картины.
Все хотят ухватить за бороду Бога, но по факту это удаётся лишь немногим.
Всё, что остаётся нам — это только молиться, и выпускать дым выше,
чем летают птицы,
И выпускать дым выше, чем летают птицы, и выпускать дым выше, чем летают птицы.
Припев (Jamille):
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.

(переклад)

Mezza:
Моя щелепа димить, на ока окуляри, я люблю тебе.
Так, я брешу, пробач.
Мені потрібна принцеса, жодних служниць, жодної Альбіни, Маріки чи Сніжани.
Моє життя як японський сканворд, ці ієрогліфи не кожен зрозуміє.
З цього дня ми зараз разом до могили, ти не згодна ок, не витрачаємо час,
мила.
Мені все одно, начхати, я бачив занадто багато, чиясь с * чия сутність для мена
не новина.
За вікном +20, у моїй душі -40, і знаєш що?
Мене гріє цей холод.
Якщо кохання «с*ка» — знаєш що я її кину, це бумеранг і ти отримаєш його теж.
Мені не потрібен ніхто, вільний ніби вітер, видихаю цей дим і опускаю повіки.
Приспів (Jamille):
Це кохання, с*ка.
Граємо в ігри вдвох, але мені не потрібен ніхто, отрута в тілі
твоїм.
Це кохання, с*ка.
Граємо в ігри вдвох, але мені не потрібен ніхто, отрута в тілі
твоїм.
Mezza:
На горизонті кохання – я дістаю «Узі», мені не потрібен ніхто – ти повинна бути в
курс.
Чиясь татова донька пише мені в 4:30, сподіваючись на то, що я зможу в неї
закохатися.
Я відкриваю "WhatsApp", далі блек-лист - відповідне місце для нав'язливих кис.
Я напишу тобі коли я захочу, поговоримо по телефону може бути трохи.
Євангеліє в бордачку, я один у машині, клич мене Ренуар — це мої картини.
Усі хочуть ухопити за бороду Бога, але за фактом це вдається лише небагатьом.
Все, що залишається нам - це тільки молитися, і випускати дим вище,
чим літають птахи
І випускати дим вище, ніж літають птахи, і випускати дим вище, ніж літають птахи.
Приспів (Jamille):
Це кохання, с*ка.
Граємо в ігри вдвох, але мені не потрібен ніхто, отрута в тілі
твоїм.
Це кохання, с*ка.
Граємо в ігри вдвох, але мені не потрібен ніхто, отрута в тілі
твоїм.
Це кохання, с*ка.
Граємо в ігри вдвох, але мені не потрібен ніхто, отрута в тілі
твоїм.
Це кохання, с*ка.
Граємо в ігри вдвох, але мені не потрібен ніхто, отрута в тілі
твоїм.