Переклад тексту пісні Без любви - МЕЗЗА

Без любви (оригінал)

Вступление:
В мире нет больше любви без тебя
Первый Куплет: Мезза
Я много раз умирал, но с тобой это не страшно
Я так рано узнал про раны, всё это не важно
Важно лишь то, что теперь твоя рука в моей
Любовь как лабиринт, но я всё же нашёл ту дверь
Наши души не разлучить, ведь они были вместе
Ещё до того, как я начал писать эту песню
Наши души не разлучить, ведь они — одно целое
Это так очевидно, как-то, что белое — белое
Реки от скал не разделишь на планете Земля
Тогда ты будешь не ты, значит, я буду не я
Наши души не разлучить, ведь мы страстно искали
То место, где твои реки смогут обнять мои скалы
Припев:
В мире нет больше любви без тебя
В мире нет больше любви без тебя
Второй Куплет: Мезза
Нам нравится, когда мы смотрим на небо сквозь рабицу
Ведь мы оба слепы и завтрашний день нам без разницы
Это просто, но просто не все умеют
Любим холод, но холод нас не согреет
Этот лёд внутри тебя — твой лучший минус
Снег падал на ресницы.
Декабрь, снова возьми нас
Вместе с тобою я расправил свои крылья
Твоё дыхание наполняет меня силой
Стреляй прямо в сердце, шанса другого не будет, поверь
Мне некуда деться, ведь эти чувства как будто из детства
Я ненавижу называть это любовью
И до последнего вздоха играю сольно
Припев:
В мире нет больше любви без тебя
В мире нет больше любви без тебя

Без любви (переклад)

Вступ:
У світі немає більше любові без тебе
Перший Куплет: Мезза
Я багато разів помирав, але з тобою це не страшно
Я так рано дізнався про рани, все це не важливо
Важливо лише те, що тепер твоя рука в моїй
Любов як лабіринт, але я все ж знайшов ті двері
Наші душі не розлучити, адже вони були разом
Ще до того, як я почав писати цю пісню
Наші душі не розлучити, адже вони — одне ціле
Це так очевидно, якось, що біле — біле
Річки від скелів не поділиш на планеті Земля
Тоді ти будеш не ти, значить, я буду не я
Наші душі не розлучити, адже ми пристрасно шукали
Те, де твої річки зможуть обійняти мої скелі
Приспів:
У світі немає більше любові без тебе
У світі немає більше любові без тебе
Другий Куплет: Мезза
Нам подобається, коли ми дивимося на небо крізь рабицю
Адже ми обидва сліпі і завтрашній день нам все одно
Це просто, але просто не всі вміють
Любимо холод, але холод нас не зігріє
Цей лід усередині тебе - твій найкращий мінус
Сніг падав на вії.
Грудень, знову візьми нас
Разом із тобою я розправив свої крила
Твоє дихання наповнює мене силою
Стріляй прямо в серце, шансу іншого не буде, повір
Мені нікуди подітися, адже ці почуття начебто з дитинства
Я ненавиджу називати це любов'ю
І до останнього подиху граю сольно
Приспів:
У світі немає більше любові без тебе
У світі немає більше любові без тебе