Переклад тексту пісні Slow Decay - Metz

Slow Decay (оригінал)

We’re floating out to sea
Standing at the shore
A distant memory of what came before
Hold it up to the light and let it shine
Hold it up to the light of your mind.
Open the door, blow it all away
There’s so much more, no matter what they say
Driving with eyes closed
I lost you
What did you get to see, I’ll never know
The faintest melody, decaying slow
Hold it up to the light and let it shine
Hold it up to the light, I don’t mind.
Open the door, blow it all away
There’s so much more, no matter what they say
Driving with eyes closed
I lost you

Slow Decay (переклад)

Ми пливемо в море
Стоячи на берегу
Далекий спогад про те, що було раніше
Піднесіть його до світла і дайте йому світити
Тримайте це до світла свого розуму.
Відкрийте двері, продуйте все
Є багато іншого, що б вони не говорили
Керування автомобілем із закритими очима
Я втратив тебе
Що ви побачили, я ніколи не дізнаюся
Найслабша мелодія, повільно загасає
Піднесіть його до світла і дайте йому світити
Потримайте до світла, я не проти.
Відкрийте двері, продуйте все
Є багато іншого, що б вони не говорили
Керування автомобілем із закритими очима
Я втратив тебе