Переклад тексту пісні The Mirror - Metz

The Mirror (оригінал)

Give me something to believe in
Faces on the screen
It’s not enough to watch the colours change
While we’re tearing at the seams
And now they self prescribe a resolution
It’s staring back at you
A better daze is surely never gonna come
Until we change the point of view, change the point of view
When you’re done holding on
What’s left of this play?
When I’m gone
What’s become of you?
Pay no mind to the reflection
Just look the other way
The pages always fit together well
And everything’s for sale
You know they don’t believe in what they’re selling
Forest from the trees
You know it’s not enough to watch the colours change
Watch the faces on the screen, faces on the screen
When you’re done holding on
What’s left in this place for us?
When it’s gone, turned it off
What becomes of all of us?
When you’re done holding on
What’s left of this place?
When it’s gone
What becomes of you?
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Pull you down
Pull you down
Pull you down

The Mirror (переклад)

Дайте мені що повірити
Обличчя на екрані
Недостатньо спостерігати, як змінюються кольори
Поки ми рвемо по швах
А тепер вони самі виписують постанову
Він дивиться на вас
Кращого ошеломлення, безсумнівно, ніколи не настане
Поки ми не змінимо точку зору, змінюй точку зору
Коли ви закінчите триматися
Що залишилося від цієї п’єси?
Коли мене не стане
Що з тобою сталося?
Не звертайте уваги на відображення
Просто подивіться в інший бік
Сторінки завжди добре збігаються
І все продається
Ви знаєте, що вони не вірять у те, що продають
Ліс з дерев
Ви знаєте, що недостатньо спостерігати, як змінюються кольори
Дивіться обличчя на екрані, обличчя на екрані
Коли ви закінчите триматися
Що нам залишилося в цьому місці?
Коли його не буде, вимкніть його
Що станеться з усіма нами?
Коли ви закінчите триматися
Що залишилося від цього місця?
Коли його немає
Що станеться з тобою?
Відчуйте, як сяйво тягне вас вниз
Відчуйте, як сяйво тягне вас вниз
Відчуйте, як сяйво тягне вас вниз
Відчуйте, як сяйво тягне вас вниз
Відчуйте, як сяйво тягне вас вниз
Відчуйте, як сяйво тягне вас вниз
Відчуйте, як сяйво тягне вас вниз
Відчуйте, як сяйво тягне вас вниз
Тягне тебе вниз
Тягне тебе вниз
Тягне тебе вниз