Переклад тексту пісні A Boat to Drown In - Metz

A Boat to Drown In (оригінал)

Hold on tight, we’re leaving at midnight
And if we don’t leave now, we’re not getting out alive
Feel the air expand and retract, the future lasts forever
Let the crowd sink to the ground, nothing left to hold you back
Dead eyes, life in your hands now
And if you see headlights, man, you better run for cover
Hands tied, throw the old plan out
Because I need to leave this place now more than ever
I can see it now
Jesus Christ, I see the city lights
Crashed through the pearly gates and opened up my eyes
Feel the air expand and retract, make your boat to drown in
Hear the sound of touching the ground, there’s nothing here to hold you back
Dead eyes, life in your hands now
And if you see headlights, man, you better run for cover
Hands tied, throw the old plan out
Because I need to leave this place now more than ever
I— I can see it now

A Boat to Drown In (переклад)

Тримайся, ми вирушаємо опівночі
І якщо ми не підемо зараз, ми не вийдемо звідти живими
Відчуйте, як повітря розширюється і втягується, майбутнє триває вічно
Нехай натовп опуститься на землю, і ніщо не залишиться, щоб утримати вас
Мертві очі, життя у ваших руках
І якщо ви бачите фари, друже, вам краще бігти в укриття
Руки зв’язані, старий план викиньте
Тому що мені потрібно покинути це місце зараз, як ніколи
Я бачу це зараз
Ісусе Христе, я бачу вогні міста
Пробився крізь перламутрові ворота і розплющив мої очі
Відчуйте, як повітря розширюється та втягується, щоб ваш човен потонув
Почуйте звук торкання землі, тут ніщо не втримає вас
Мертві очі, життя у ваших руках
І якщо ви бачите фари, друже, вам краще бігти в укриття
Руки зв’язані, старий план викиньте
Тому що мені потрібно покинути це місце зараз, як ніколи
Я — бачу це зараз