Переклад тексту пісні M.E. - Metz

M.E. (оригінал)

And M.E., I eat dust
We’re all so run down
I’d call it my death
But I’ll only fade away
And I hate to fade alone
Now there’s only M. E
We were so sure
We were so wrong
Now it’s over
But there’s no one left to see
And there’s no one left to die
There’s only M. E
Why should I care?
Why should I try?
Oh no, oh no
I turned off the pain
Like I turned off you all
Now there’s only M. E

M.E. (переклад)

І M.E., я їм пил
Ми всі такі занедбані
Я б назвав це моєю смертю
Але я тільки зникну
І я ненавиджу зникати на самоті
Зараз є тільки M. E
Ми були так впевнені
Ми помилялися
Тепер все закінчено
Але більше нема кого бачити
І вже нема кому померти
Є тільки М.Е
Чому мені це важливо?
Чому я маю спробувати?
О ні, о ні
Я вимкнув біль
Ніби я вас усіх вимкнув
Зараз є тільки M. E