Переклад тексту пісні Eyes Peeled - Metz

Eyes Peeled (оригінал)

I’m not in love with who I am
Just barely holding on to anything I can
Doesn’t even matter if it’s real
I’m sick of feeling sick
I’ve got my eyes peeled
Don’t look now
It’s not in your head
There’s something rotten blowing in the wind
It won’t stop seeping through the cracks
Does it make a difference what’s next to come?
Is it a better living?
Are you having fun?
It’s not in your head (x3)
It’s not in your head (x3)

(переклад)

Я не закоханий у те, хто я є
Я ледве тримаюся за все, що можу
Навіть не має значення, чи це справжнє
Мене нудить
У мене вилупилися очі
Не дивіться зараз
Це не в твоїй голові
На вітрі віє щось гниле
Він не перестане просочуватися крізь тріщини
Чи має значення те, що буде далі?
Це краще жити?
Вам весело?
Це не в твоїй голові (x3)
Це не в твоїй голові (x3)