Переклад тексту пісні Cellophane - Metz

Cellophane (оригінал)

Look at me, I’m such a basket case
Delivered to you wrapped in cellophane
Waiting on your doorstep every day
Delivery, a basket filled with pain
Patience is your virtue, saint o' mine
I’d have fallen through the cracks, without your love tonight
I’m your groundhog and I’m skating on thin ice
But you see me at your feet and carry me inside
(Vocalizing)
Can’t you see I’m wrapped in cellophane
Watch the blood pump through my veins
Electricity floods my brain
Can’t hide the pain, can’t hide the pain
When you’re wrapped in cellophane
Look at me I’m such a basket case
While I fall apart, you’ll hide all my pills again
And all the things I need to hear you say
You’ll watch as all my thoughts get right back on the train

(переклад)

Подивіться на мене, я такий кошик
Доставлено до вас загорнуто в целофан
Щодня чекайте на вашому порозі
Доставка, кошик, наповнений болем
Терпіння — твоя чеснота, святий мій
Без твоєї любові сьогодні ввечері я б провалився
Я твій бабак, і я катаюся на тонкому льоду
Але ти бачиш мене біля своїх ніг і несеш мене всередину
(Вокалізація)
Хіба ви не бачите, що я загорнутий у целофан
Спостерігайте за тим, як кров перекачує мої вени
Електрика переповнює мій мозок
Не можу приховати біль, не можу приховати біль
Коли ви загорнулися в целофан
Подивіться на мене, я такий кошик
Поки я розпадуся, ти знову сховаєш усі мої таблетки
І все, що мені потрібно почути, як ви говорите
Ви будете спостерігати, як усі мої думки повертаються в потяг