| First, they dropped the bomb
| Спочатку вони скинули бомбу
|
| Then came the disease
| Потім прийшла хвороба
|
| Then death
| Потім смерть
|
| This our world
| Це наш світ
|
| Your world, my world
| Твій світ, мій світ
|
| I like this world!
| Мені подобається цей світ!
|
| Yo, on foreign land keep your toast up, hot rocks
| Ей, на чужині, тримай свій тост, гаряче каміння
|
| Catch a close up your snot box, broke up Land shark, tryin to post up, reptiles
| Спіймати крупним планом свою соплі, розбита сухопутна акула, спроба опублікувати, рептилії
|
| Trying to throw cub with crooked smiles
| Намагається кинути дитинча з кривими посмішками
|
| Take your kindness for weakness, yhey foul
| Приймай твою доброту за слабкість, ей, дурно
|
| New York niggas be lovin how the gun talk, POW!
| Нью-йоркські негри люблять, як розмовляє зброя, військовополонений!
|
| Another underboss pull a doublecross
| Інший андербос робить даблкрос
|
| Niggas ain’t ready for the holocaust here and now
| Нігери не готові до Голокосту тут і зараз
|
| Want them games people play, catch these bullets over Broadway
| Хочете в ігри, в які грають люди, ловіть ці кулі над Бродвеєм
|
| Twenty-five to life up in Rahway get caught
| Двадцять п’ять до життя в Рахвеї бути спійманим
|
| Look deep into the black thought, a holy war is being fought
| Заглянь глибоко в чорну думку, ведеться священна війна
|
| on Allah’s court, my perfect world (if you will)
| на суді Аллаха, мій ідеальний світ (якщо хочете)
|
| Mr. Sandman, bring 'em a dream, infa-red light beams
| Містере Сендмен, подаруйте їм мрію, інфрачервоні світлові промені
|
| Homicide scene, perfect world
| Сцена вбивства, ідеальний світ
|
| By any means get cream
| Будь-яким способом отримати крем
|
| Just don’t let it come between you and I, seen
| Тільки не дозволяй цьому стати між нами з тобою, бачив
|
| Everything is everything in this three ringed, circus
| Все є все в цьому трикільцевому цирку
|
| Peoples is swift, tryin to work us, lord
| Народ швидкий, намагається працювати з нами, лорд
|
| with devil worship and satanic verses
| з поклонінням дияволу та сатанинським віршам
|
| It takes place in the world, perfect, mine and yours
| Це відбувається у світі, ідеальному, моєму і твоєму
|
| Heard when it rains, it pours
| Чути, коли йде дощ, він ллє
|
| I came to bring the pain once more (once more)
| Я прийшов, щоб принести біль ще раз (ще раз)
|
| Pedal to the floor, peep the Jim Crow law
| Крутіть педалі в підлогу, дивіться на закон Джима Кроу
|
| The Big Apple, rotten to the core
| Велике Яблуко, гниле до глибини душі
|
| These niggaz want war? | Ці нігери хочуть війни? |
| (GIVE EM WAR)
| (ДАЙТЕ ЇМ ВІЙНУ)
|
| They schemin and I-Beam'n
| Вони schemin і I-Beam'n
|
| Hitmen like cryin freeman, they need cleanin
| Вбивцям подобається крик Фрімен, їм потрібна чистка
|
| Keep it comin til they all runnin, screamin, bloody murder
| Тримайте так, поки вони всі не біжать, кричать, криваві вбивства
|
| At war with them inner demons, it’s goin down
| У війні з їхніми внутрішніми демонами, це падає
|
| Invasion, U.S.A., spittin rounds
| Вторгнення, США, плюючі раунди
|
| If these shells hit the battleground, pave the way
| Якщо ці снаряди потрапили на поле бою, прокладіть шлях
|
| for birth of a Generation, X Spoken with a project dialect, bomb threat
| для народження покоління, X розмовляють діалектом проекту, загроза бомби
|
| to the air waves, hit the deck
| до повітряних хвиль, вдартеся по палубі
|
| Pressed for time in a world lacking sunshine
| Не вистачає часу у світі, де бракує сонця
|
| Got love for my family, cause they mine
| Я люблю свою сім’ю, тому що вони мої
|
| See niggaz dying in the streets over petty crimes
| Подивіться, як нігери вмирають на вулицях через дрібні злочини
|
| We gonna eat, or die tryin, got my mind made up Young buck, just don’t give a fuck, pressin they luck
| Ми будемо їсти, або помремо, намагаючись, я вирішив, Молодий бабак, просто не дай йому хрена, натискай, щоб їм пощастило
|
| When they best, best to give it up, perfect world
| Коли вони найкращі, краще відмовитися від цього, ідеальний світ
|
| Baby what? | Дитина що? |
| Nigga head or gut, them or us Welcome to the dark ages, dirty pages
| Ніггерська голова чи нутрощі, вони чи ми Ласкаво просимо в темні віки, брудні сторінки
|
| Of filth, fine filth flavors
| З брудних, тонких брудних ароматів
|
| Dust to dust, and ashes to ashes, life flashes
| Прах до праху, і попіл до попелу, життя спалахує
|
| Right before his eyes, then he passes
| Прямо перед очима, потім він проходить
|
| While the 666 got more tricks
| У той час як 666 отримав більше хитрощів
|
| Than the PD’s got bricks
| Чим цегла у PD
|
| From bloods and crips
| Від крові та калік
|
| To pips with mints
| До кісточок із м’ятою
|
| We still lickin the scars from whips on slave ships
| Ми досі зализуємо шрами від батогів на кораблях рабів
|
| Mr. Sandman, bring 'em a dream, infa-red light beams
| Містере Сендмен, подаруйте їм мрію, інфрачервоні світлові промені
|
| Homicide scene, perfect world
| Сцена вбивства, ідеальний світ
|
| By any means get cream
| Будь-яким способом отримати крем
|
| Just don’t let it come between you and I, seen
| Тільки не дозволяй цьому стати між нами з тобою, бачив
|
| Everything is everything in this three ringed, circus
| Все є все в цьому трикільцевому цирку
|
| Peoples is swift, tryin to work us, lord
| Народ швидкий, намагається працювати з нами, лорд
|
| with devil worship and satanic verses
| з поклонінням дияволу та сатанинським віршам
|
| It takes place in the world, perfect, mine and yours
| Це відбувається у світі, ідеальному, моєму і твоєму
|
| Uhh. | Ухх |
| the children are the future
| діти це майбутнє
|
| And Wu-Tang is for the babies! | А Wu-Tang для немовлят! |