Переклад тексту пісні 4 Ever - Method Man, Megan Rochell

4 Ever (оригінал)

We both know, that our love will grow
And forever, will be you and me…
Give me a woman that get down for me, my one and only
That don’t fuss or fuck around on me, or leave me lonely
Not just a honey, but a homey, just wanna hold me
Cuz she got alotta love for me, and put it on me
If I need that, plus she understand me when I beat that
It’s sweet like candy, this time, I might just eat that
You steal my heart, sweetheart, then you can keep that
Let’s bar hop and find us a spot where we can chief at
Push the seats back, you got the kinda body niggas beep at
Try to speak at, but get no feedback
Sophisticated, Miss Highly Edumicated
Living well, lady that made it, type of woman you stay with
Give me a queen that respects a «king», just like Coretta
Get everything except the ring, for worse or better
Even through the stormy weather, rain, sleet, snow
Whatever, see if it go down, we go together
Like Twix bars, ain’t no problem that we can’t fix, ma
You ain’t gotta sugar my tank, or key the kid car
Cuz broken hearts leave big scars, when emotions get hit hard
Niggas get drunk and hit the strip bar
But that ain’t even ya man’s style, even back as a manchild
That’s where I stood, and where I stand now
I’m throwing rocks at your window pane
Trying to bang, girl, like injure pain, you know the game
No matter what we go through (what we go through)
I’ll be there for you (there for you)
I’ll never let you down, I’ll just hold you down, oh-oooh
No matter where we be (where we be)
I’ll do it all again (all again)
The ups and down, I’ll hold you down, oh-oooh
Give me a woman that get down for me, my one and only
She don’t fuss or fuck around on me, or leave me lonely
Not just a honey, but a homey, just wanna hold me
Cuz she got alotta love for me, and now I gotta
Lotta love for her, might even take a slug for her
And everywhere we go, pull out that red rug for her
Yeah, them back rubs in the bathtub, got me cleaning my act up
I’m ready to shack up, now that’s love
Nobody can love you like me boy
I’ll promise to be your only girl
Don’t ever leave, just stay
You will be down for me, anyway
Ahhhhhhhhhh, you and me together, baby

(переклад)

Ми обидва знаємо, що наша любов буде рости
І назавжди залишимся ти і я…
Дайте мені жінку, яка буде для мене, мою єдину
Це не вередує, не трахається зі мною і не залишає мене самотнім
Не просто милий, а домашній, просто хочеш мене обійняти
Тому що вона дуже полюбила мене, і поклала це на мене
Якщо мені це потрібно, а також вона зрозуміє мене коли я домагаюся цього
Це солодке, як цукерка, цього разу, я можу просто з’їсти це
Ти вкрадеш моє серце, кохана, тоді зможеш зберегти це
Давайте в барі й знайдемо місце, де ми можемо керувати
Відсуньте сидіння, ви отримаєте звуковий сигнал нігерів
Спробуйте поговорити, але не отримаєте зворотного зв’язку
Витончена, міс високоосвічена
Життя добре, жінка, яка це зробила, тип жінки, з якою ти залишишся
Дайте мені королеву, яка поважає «короля», як Коретту
Отримайте все, крім кільця, на гірше чи на краще
Навіть крізь шторм, дощ, мокрий сніг, сніг
Як би там не було, подивіться, чи воно знизиться, ми підемо разом
Як і Twix bars, це не проблема, яку ми не можемо вирішити, мамо
Тобі не потрібно цукорити мій бак чи забирати ключі від дитячої машини
Тому що розбиті серця залишають великі шрами, коли емоції сильно б’ють
Нігери напиваються і потрапляють у стрип-бар
Але це навіть не в чоловічому стилі, навіть у дитинстві
Ось де я стояв і де я стою зараз
Я кидаю каміння у твоє вікно
Намагаючись стукнути, дівчино, як травмувати біль, ти знаєш цю гру
Незалежно від того, через що ми пройдемо (через що пройдемо)
Я буду там для вас (там для вас)
Я ніколи не підведу тебе, я просто утримаю тебе, о-о-о
Незалежно від того, де ми були (де ми були)
Я зроблю все це знову (все знову)
Злети й падіння, я буду тримати тебе вниз, о-о-о
Дайте мені жінку, яка буде для мене, мою єдину
Вона не метушиться, не трахається зі мною і не залишає мене самотнім
Не просто милий, а домашній, просто хочеш мене обійняти
Тому що вона дуже любила мене, а тепер я маю
Дуже люблю її, можливо, навіть зачепиться для неї
І куди б ми не пішли, тягніть для неї червоний килим
Так, вони потирають спину у ванні, змусили мене почистити
Я готовий помиритися, тепер це любов
Ніхто не може любити тебе так, як я
Я обіцяю бути твоєю єдиною дівчиною
Ніколи не йди, просто залишайся
У будь-якому випадку ти будеш за мене
Аааааааа, ти і я разом, дитино