Переклад тексту пісні Judgement Day - Method Man

Judgement Day (оригінал)

First.
there was the collapse of civilization
Anarchy, genocide, starvation
Then.
when it seemed like shit couldn’t get any more fucked up We got The Plague
The Living Death
Closing his icy grip around the whole planet
Then the rumors started
The last hardcore MC’s.
were working on a cure
.
that would END the pestilence.
why?
I like the death
I *LIKE* the misery
I LIKE THIS WORLD!!!
Space, The Final Frontier
These are the voy-voy-voyages of the Starship TICAL
As I walk in the shadow of death
Sixteen men on a dead man’s chest
Your host this evening for H-O-T
N-I-X, you get splashed with the Tec
Nobody go, til the God say so You got a second or mo', to run for the do'
Before I blow back off the map, contact
You didn’t know Stat’could get down like that
Who want them test rocket launcher, YES
Mr. Meth, hold the fort, most def'
Kids is dead wrong, song’s too long
Get swung on, can’t we all get along?
See my pinkie, see my thumb
See that kid with the pump shot gun?
Bust your gums, leave your whole shit numb
Mmmm now what’s this?
Smell like fish
Mr. Big Mouth, the gat be trout
You need to douche out your style no doubt
Johnny struck through the Shaolin slum
PRUM PRUM PRUM on my Shaolin drum
Niggaz don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
The name of this one is Judgement Day
No more BS, can’t come out and play
Don’t blame me, blame society
Type of chemistry for a live MC
Hands in the air like you just don’t care
You all get a share, there’s a party over here
Year two-thousand, keep bouncin
T-Minus, thirty seconds and countin
New York’s finest, still wildin, Shaolin
At the full moon howlin
Get Til It’s Gone, killa bee kills
Only time will reveal like the words in the song
Cause love’s what I feel for my crew, bust steel
Niggaz don’t got to pay my bills
P.L.O.
pack the slingshot flow
Plant the seed, let the garden grow
And stick that rhyme where the sun don’t shine
Darts pierce your heart like a Valentine
Tis my Tale From the Crypt that’s sick
Bloodbath, body baths and shit
U-F-C fightin championships
G.I.
Joe’s with the Kung-Fu Grip
Now you don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
C’mon.
I said c’mon.
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
As I walk in the shadow of death
Sixteen men on a dead man’s chest
Your host this evening, Mr. H-O-T
N-I-X, you get splashed with the Tec
Nobody go, til the God say so You got a second or mo', to run for the do'
Before I blow back off the map, contact
You didn’t know Stat’could get down like that
Who want them test rocket launcher, YES
Mr. Meth, hold the fort, most def'
Kids is dead wrong, song’s too long
Get swung on, can’t we all get along?
See my pinkie, see my thumb
See that kid with the pump shot gun?
Bust your gums, leave your whole shit numb
Mmmm now what’s this?
Smell like fish
Mr. Big Mouth, the gat be trout
You need to douche out your style no doubt
Johnny struck through the Shaolin slum
PRUM PRUM PRUM on my Shaolin drum
Niggaz don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
Step into millenium
Ten let the countdown begin
I was born in the mind
Take the head of a snake
Behold Armaggedeon
Ain’t no love for the rich
Only strong will survive
Cause we live by the sword
Plus sixty degrees
For the black and the blue
For the sun.
Grim Reaper callin, Judgement Day

(переклад)

Спочатку.
стався крах цивілізації
Анархія, геноцид, голод
Тоді.
коли здавалося, що лайно більше не може бути облаштовано У нас The Plague
Жива Смерть
Замкнувши свою крижану хватку навколо всієї планети
Тоді почалися чутки
Останні хардкорні МС.
працювали над лікуванням
.
це покінчило б з епідемією.
чому
Мені подобається смерть
Мені *ПОДОБАЄТЬСЯ* нещастя
МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ ЦЕЙ СВІТ!!!
Космос, Останній кордон
Це подорожі зоряного корабля TICAL
Коли я ходжу в тіні смерті
Шістнадцять чоловіків на грудях у мертвого
Ваш ведучий цього вечора для H-O-T
N-I-X, вас оббризнуть Tec
Ніхто не йде, поки Бог не скаже так У вас є секунди або місяця, щоб побігти, щоб зробити
Зв’яжіться зі мною, перш ніж я знищу карту
Ви не знали, що Stat може впасти так
Хто хоче, щоб вони випробували ракетну установку, ТАК
Містер Мет, тримайте форт, найбільш оборонний
"Діти" дуже неправі, пісня задовга
Займіться, хіба ми всі не можемо порозумітися?
Подивіться на мій мізинчик, подивіться мій великий палець
Бачиш того хлопця з рушницею?
Розбийте ясна, залиште ціле лайно
Мммм що це зараз?
Пахне рибою
Містер Великий Рот, це форель
Безсумнівно, вам потрібно виправити свій стиль
Джонні вдарив через нетрі Шаолінь
PRUM PRUM PRUM на мому шаоліньському барабані
Ніггери не сміють вийти на майдан
Діти тут не граються, PLAYA
Тільки один шлях, і це мій шлях
Похмурий жнець кличе, Судний день
(10) Десять нехай починається відлік
(9) Я народився в розумі
(8) Візьміть голову змії
(7) Ось Армагедеон
(6) Це не любов до багатих
(5) Виживе тільки сильний
(4) Тому що ми живемо мечем
(3) Плюс шістдесят градусів
(2) Для чорного та синього
(1) Для сонця.
крок у тисячоліття
Ім’я це судний день
Немає більше BS, я не можу вийти і пограти
Не звинувачуйте мене, звинувачуйте суспільство
Тип хімії для живого MC
Руки вгору, наче вам байдуже
Ви всі отримуєте частку, тут вечірка
Рік дві тисячі, тримай підстрибування
Т-мінус, тридцять секунд і відлік
Найкращий, досі дикий, Шаолінь у Нью-Йорку
У повний місяць виє
Get Til It’s Gone, kill bee вбиває
Лише час покаже, як слова в пісні
Бо любов – це те, що я відчуваю до свого екіпажу, сталь
Ніггери не повинні оплачувати мої рахунки
P.L.O.
пакет рогатки потоку
Посадіть зернятко, нехай сад росте
І приклеїти ту риму, де сонце не світить
Дартс пронизує ваше серце, як валентинка
Це моя Повість із склепа, яка хвора
Кроваві ванни, ванни для тіла та лайно
Чемпіонати U-F-C з бійців
Г.І.
Джо з рукояткою кунг-фу
Тепер ви не смієте вступити на майданчик
Діти тут не граються, PLAYA
Тільки один шлях, і це мій шлях
Похмурий жнець кличе, Судний день
Давай
Я сказав давай.
(10) Десять нехай починається відлік
(9) Я народився в розумі
(8) Візьміть голову змії
(7) Ось Армагедеон
(6) Це не любов до багатих
(5) Виживе тільки сильний
(4) Тому що ми живемо мечем
(3) Плюс шістдесят градусів
(2) Для чорного та синього
(1) Для сонця.
крок у тисячоліття
Коли я ходжу в тіні смерті
Шістнадцять чоловіків на грудях у мертвого
Ваш господар цього вечора, містер H-O-T
N-I-X, вас оббризнуть Tec
Ніхто не йде, поки Бог не скаже так У вас є секунди або місяця, щоб побігти, щоб зробити
Зв’яжіться зі мною, перш ніж я знищу карту
Ви не знали, що Stat може впасти так
Хто хоче, щоб вони випробували ракетну установку, ТАК
Містер Мет, тримайте форт, найбільш оборонний
"Діти" дуже неправі, пісня задовга
Займіться, хіба ми всі не можемо порозумітися?
Подивіться на мій мізинчик, подивіться мій великий палець
Бачиш того хлопця з рушницею?
Розбийте ясна, залиште ціле лайно
Мммм що це зараз?
Пахне рибою
Містер Великий Рот, це форель
Безсумнівно, вам потрібно виправити свій стиль
Джонні вдарив через нетрі Шаолінь
PRUM PRUM PRUM на мому шаоліньському барабані
Ніггери не сміють вийти на майдан
Діти тут не граються, PLAYA
Тільки один шлях, і це мій шлях
Похмурий жнець кличе, Судний день
(10) Десять нехай починається відлік
(9) Я народився в розумі
(8) Візьміть голову змії
(7) Ось Армагедеон
(6) Це не любов до багатих
(5) Виживе тільки сильний
(4) Тому що ми живемо мечем
(3) Плюс шістдесят градусів
(2) Для чорного та синього
(1) Для сонця.
крок у тисячоліття
Крок у тисячоліття
Десять нехай починається відлік
Я народився в розумі
Візьміть голову змії
Ось Армагедеон
Це не любов до багатих
Виживе тільки сильний
Бо ми живемо за мечем
Плюс шістдесят градусів
Для чорного і синього
Для сонця.
Похмурий жнець кличе, Судний день