Переклад тексту пісні Warrior - Metalium

Warrior (оригінал)

«Thousand years ago Far west Gorgon’s sisters ruled
Medusa was one of the three Gorgons, a beautiful young woman with
Magnificent long hair
One day she fooled around with the god Poseidon, what angered Athena
So Athena changed her beautiful hair into hissing serpents
Medusa — who was the only mortal of her sisters — became so horrible that
Any living creature that looked upon her turned to stone forever
When Perseus chopped off her head while looking at her through the mirror of
His shield
She gave birth to Pegasus which was born out of her blood in the moment Of
Her death.»
Thousand years to go, before christ would come
Far west, Andromeda was sacrificed
Three evil sisters ruled, time brought the enemy
They took his love, now it was up for them to die
Perseus wondering in his mind, Reflection in the shield so strong
Warrior Look into my eyes
DONT LOOK BACK
Warrior, your end will come tonight
DONT LOOK BACK, OR YOU WILL DIE
The blade cuts through her neck, Medusa’s end is near
As Pegasus was born, his mother died
Her snakehaired head still turns the rivals into stone
Athena’s shield — feared by the warriors sight
Thousand years ago Far west Gorgon’s sisters ruled
When the blade ran through her neck
Pegasus was created from her own blood, while his mother faded away

(переклад)

«Тисячу років тому на Далекому Заході правили сестри Горгони
Медуза була однією з трьох Горгон, прекрасною молодою жінкою
Чудове довге волосся
Одного разу вона дуріла з богом Посейдоном, чим розлютила Афіну
Тож Афіна змінила своє гарне волосся на шиплячих змій
Медуза — яка була єдиною смертною серед своїх сестер — стала настільки жахливою, що
Будь-яка жива істота, яка подивилася на неї, назавжди перетворилася на камінь
Коли Персей відрубав їй голову, дивлячись на неї через дзеркало
Його щит
Вона народила Пегаса, який народився з її крові в момент
Її смерть».
Залишилося тисяча років до приходу Христа
Далеко на заході Андромеда була принесена в жертву
Правили три злі сестри, час приніс ворога
Вони забрали його любов, тепер їм довелося померти
Персей дивується в розумі, Відображення в щиті таке сильне
Воїн Подивись мені в очі
НЕ озирайтеся назад
Воїни, твій кінець прийде сьогодні ввечері
НЕ озирайтеся, АБО ВИ ПОМРЕТЕ
Лезо прорізає її шию, кінець Медузи близько
Коли Пегас народився, його мати померла
Її змієволоса голова все ще перетворює суперників на камінь
Щит Афіни — якого бояться вид воїнів
Тисячу років тому на Далекому Заході правили сестри Горгони
Коли лезо пройшло крізь її шию
Пегас був створений з її власної крові, а його мати зникла