| «Thousand years ago Far west Gorgon’s sisters ruled
| «Тисячу років тому на Далекому Заході правили сестри Горгони
|
| Medusa was one of the three Gorgons, a beautiful young woman with
| Медуза була однією з трьох Горгон, прекрасною молодою жінкою
|
| Magnificent long hair
| Чудове довге волосся
|
| One day she fooled around with the god Poseidon, what angered Athena
| Одного разу вона дуріла з богом Посейдоном, чим розлютила Афіну
|
| So Athena changed her beautiful hair into hissing serpents
| Тож Афіна змінила своє гарне волосся на шиплячих змій
|
| Medusa — who was the only mortal of her sisters — became so horrible that
| Медуза — яка була єдиною смертною серед своїх сестер — стала настільки жахливою, що
|
| Any living creature that looked upon her turned to stone forever
| Будь-яка жива істота, яка подивилася на неї, назавжди перетворилася на камінь
|
| When Perseus chopped off her head while looking at her through the mirror of
| Коли Персей відрубав їй голову, дивлячись на неї через дзеркало
|
| His shield
| Його щит
|
| She gave birth to Pegasus which was born out of her blood in the moment Of
| Вона народила Пегаса, який народився з її крові в момент
|
| Her death.»
| Її смерть».
|
| Thousand years to go, before christ would come
| Залишилося тисяча років до приходу Христа
|
| Far west, Andromeda was sacrificed
| Далеко на заході Андромеда була принесена в жертву
|
| Three evil sisters ruled, time brought the enemy
| Правили три злі сестри, час приніс ворога
|
| They took his love, now it was up for them to die
| Вони забрали його любов, тепер їм довелося померти
|
| Perseus wondering in his mind, Reflection in the shield so strong
| Персей дивується в розумі, Відображення в щиті таке сильне
|
| Warrior Look into my eyes
| Воїн Подивись мені в очі
|
| DONT LOOK BACK
| НЕ озирайтеся назад
|
| Warrior, your end will come tonight
| Воїни, твій кінець прийде сьогодні ввечері
|
| DONT LOOK BACK, OR YOU WILL DIE
| НЕ озирайтеся, АБО ВИ ПОМРЕТЕ
|
| The blade cuts through her neck, Medusa’s end is near
| Лезо прорізає її шию, кінець Медузи близько
|
| As Pegasus was born, his mother died
| Коли Пегас народився, його мати померла
|
| Her snakehaired head still turns the rivals into stone
| Її змієволоса голова все ще перетворює суперників на камінь
|
| Athena’s shield — feared by the warriors sight
| Щит Афіни — якого бояться вид воїнів
|
| Thousand years ago Far west Gorgon’s sisters ruled
| Тисячу років тому на Далекому Заході правили сестри Горгони
|
| When the blade ran through her neck
| Коли лезо пройшло крізь її шию
|
| Pegasus was created from her own blood, while his mother faded away | Пегас був створений з її власної крові, а його мати зникла |