Переклад тексту пісні Sky Is Falling - Metalium

Sky Is Falling (оригінал)

In deepest night, there is no chance to escape
Don’t ever dare
The power of the earth
First out of sight
it’ll get you down
To where our species does belong
So watch the Sky falling,
down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lives and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Our ignorance and our jealousy
Makes us believe
We rule our fate
We try to rewrite
And change the Genesis
But soon our weakness will be for all to see
So watch the Sky falling
Falling down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lifes and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Choir: The power of the earth
Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh, Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh,
So watch the Sky falling
Falling down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lives and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Stand and stare yeahyeahheheeeeeeeeeee
Stand and stare yeahyeahheheeeeeeeeeee

Sky Is Falling (переклад)

У глибоку ніч немає шансу втекти
Ніколи не наважуйся
Сила землі
Перший з поля зору
це зруйнує вас
Туди, куди належить наш вид
Тож дивіться, як небо падає,
до землі,
Вам ніде сховатися
Море поглинає життя та денне світло, навіюючи страх у ніч
І все, що ви можете зробити, — це стояти й дивитися
Наше невігластво і наша ревнощі
Змушує повірити
Ми керуємо своєю долею
Ми намагаємося переписати
І змінити Буття
Але незабаром наша слабкість стане на усім бачити
Тож дивіться, як небо падає
Падаючи на землю,
Вам ніде сховатися
Море поглинає життя та денне світло, навіюючи страх у ніч
І все, що ви можете зробити, — це стояти й дивитися
Хор: Сила землі
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Тож дивіться, як небо падає
Падаючи на землю,
Вам ніде сховатися
Море поглинає життя та денне світло, навіюючи страх у ніч
І все, що ви можете зробити, — це стояти й дивитися
Встаньте і дивіться
Встаньте і дивіться