Переклад тексту пісні Screaming in the Darkness - Metalium

Screaming in the Darkness (оригінал)

«Getting closer doesn’t mean reaching the end
Take the path your heart is telling you to go
For your believe you will stand
As power strikes the earth… Final moment will be soon!»
Getting closer…
When you’re feeling down
Don’t know which way to go — A light burns the sky
Standing at the crossing of so many roads
Come with us on a ride
Passion is stronger, to influences, we’re immune
Keeping up longer, the final moment will be soon
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth
Take the path your heart is telling you to go
For sure it will be right
Believe in only what you feel, follow the trail, our sign enlightes the
Night
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth
Getting closer doesn’t mean reaching the end
Take the path your heart is telling you to go
For your believe you will stand
As power strikes the earth… Final moment will be soon!
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth

(переклад)

«Наблизитися не означає досягти кінця
Ідіть шляхом, яким підказує вам ваше серце
За свою віру ви будете стояти
Коли влада вдаряється по землі… Останній момент настане незабаром!»
Наближаючись…
Коли ти почуваєшся пригніченим
Не знаю, куди йти — Світло палить небо
Стоячи на перетині стількох доріг
Приходьте з нами покататися
Пристрасть сильніша, ми застраховані від впливів
Якщо не відставати, то незабаром настане останній момент
Темрява впаде в захід сонця, кличуть долі
Наша сила вражає землю
Ідіть шляхом, яким підказує вам ваше серце
Напевно, це буде правильно
Вірте лише в те, що відчуваєте, йдіть по сліду, наш знак просвітлює
Ніч
Темрява впаде в захід сонця, кличуть долі
Наша сила вражає землю
Наблизитися не означає досягти кінця
Ідіть шляхом, яким підказує вам ваше серце
За свою віру ви будете стояти
Як сила вдаряється по землі… Останній момент незабаром!
Темрява впаде в захід сонця, кличуть долі
Наша сила вражає землю