Переклад тексту пісні Pain Crawls in the Night - Metalium

Pain Crawls in the Night (оригінал)

All the gifts the gods bestowed upon the first born one.
Skill and beauty, thieving nature, brighter than the sun.
Made of earth and water, punishment to all mankind.
Don’t you dare to look, WATCH OUT!
Evil’s inside.
Oh, you’ve got to beware.
YOU’VE GOT TO BEWARE.
Oh, all the evil’s in there, despair!
Pain will see the light.
Doom set free tonight.
Hope and healing hides.
Pain crawls in the night.
She got warned «you better never dare to look inside!»
.
Curiosity was stronger, as horror hit her eyes.
Greed and sickness were released to spread over the land.
No longer human fate, in Pandora’s hands.
Oh, you shouldn’t have dared.
YOU SHOULDN’T HAVE DARED.
Oh, now the evil is there, despair!
Pain will see the light.
Doom set free tonight.
Hope and healing hides.
Pain crawls in the night.
Pain crawls in the night.

Pain Crawls in the Night (переклад)

Всі дари, які боги обдарували першому.
Майстерність і краса, злодійська природа, яскравіша за сонце.
Зроблений із землі та води, кара для всього людства.
Не смій дивитись, УВАГА!
Зло всередині.
О, ви повинні бути обережні.
ВИ ПОВИННІ УВАГА.
О, все зло там, відчай!
Біль побачить світло.
Doom звільнений сьогодні ввечері.
Надія та зцілення ховається.
Біль повзає вночі.
Її попередили: «Ти краще ніколи не наважуйся зазирнути всередину!»
.
Цікавість була сильнішою, коли її очі вразив жах.
Жадібність і хвороба були звільнені, щоб поширитися на землю.
Людська доля більше не в руках Пандори.
Ой, тобі не слід було наважуватися.
ВИ НЕ СВІЗИЛИ.
О, тепер тут зло, відчай!
Біль побачить світло.
Doom звільнений сьогодні ввечері.
Надія та зцілення ховається.
Біль повзає вночі.
Біль повзає вночі.