Переклад тексту пісні Gates - Metalium

Gates (оригінал)

Facing the gates
Your spirit is damned to die
As there is no depth
And no morality
Dark thoughts blind
Evil feelings suck your mind
And in the night
They’ll hunt you alive
Your spirit’s damned to die
As there’s no depth
And no morality
Your values don’t reach deep
Surface is all your eyes want to see
Your state of mind
Tells you which way to choose
It seems so lame and
There is no excuse
Too week for the fight
Like a thief in the night
You wonder why truth dies
Is it worth to do it?
Cause there’s no ideal behind
In the night they’ll haunt you alive
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl
Don’t know how to escape
What is fake, what’s reality?
You can’t get them off your neck
Bad feeling sucks your mind
You’re gonna lose
The question is time
Until you get the blues
They dig in your brain
You’re going insane
You wonder why the
Fucking truth dies
Is it worth to do it?
Your jealousy makes you blind
In the night they’ll haunt you alive
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl
In the night
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl

Gates (переклад)

Обличчям до воріт
Ваш дух проклятий померти
Оскільки не глибини
І ніякої моралі
Темні думки сліпі
Злі почуття висмоктують ваш розум
І вночі
Вони полюватимуть на вас живими
Ваш дух проклятий померти
Оскільки не глибини
І ніякої моралі
Ваші цінності не сягають глибоко
Поверхня — це все, що хочуть бачити ваші очі
Ваш стан душі
Підказує, який спосіб вибрати
Це здається таким кульгавим і
Немає виправдання
Занадто тиждень для бою
Як злодій уночі
Ти дивуєшся, чому правда вмирає
Чи варто це робити?
Тому що позаду немає ідеалу
Вночі вони будуть переслідувати вас заживо
Відразу вони
Увійти
Щоб потрапити всередину
За межами твоєї душі, душі
Відразу вони
Увійти
Щоб змусити вас заплатити
Твої гріхи і
Змусити повзати, повзати
Не знаю, як втекти
Що таке фейк, а що реальність?
Ви не можете зняти їх зі своєї шиї
Погане відчуття висмоктує ваш розум
Ви програєте
Питання — час
Поки ви не отримаєте блюз
Вони копаються у вашому мозку
Ви сходите з розуму
Ви дивуєтесь, чому
Проклята правда вмирає
Чи варто це робити?
Ваша ревнощі робить вас сліпими
Вночі вони будуть переслідувати вас заживо
Відразу вони
Увійти
Щоб потрапити всередину
За межами твоєї душі, душі
Відразу вони
Увійти
Щоб змусити вас заплатити
Твої гріхи і
Змусити повзати, повзати
В ніч
Відразу вони
Увійти
Щоб потрапити всередину
За межами твоєї душі, душі
Відразу вони
Увійти
Щоб змусити вас заплатити
Твої гріхи і
Змусити повзати, повзати