Переклад тексту пісні Destiny - Metalium

Destiny (оригінал)

We don’t trust in destiny
We don’t trust in the hands of time
We just try to push it further
Everything’s under control
Everything seems to be fine
But we’re still not satisfied, no
And now I hear you say
That’s the way it should be
Don’t you care what we leave behind
Bridge:
Can’t you see the signs
Come and take the time
Look behind
Come and follow me, because we hold the key
Choir:
Spirit of our time
Destiny
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Vers 2:
Can you read between the lines
Will we stand the test of time
If we don’t stop what we have started
When will we learn to read the lines
When will we learn to feel the signs
If you don’t believe, just take a look to the sky
Bridge:
Can’t you see the signs — come and take the time
Look behind
Come and follow me, because we hold the key
Choir:
Spirit of our time
Destiny
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Speech:
Don’t you dare to rewrite Genesis, or you will become a Demon of Insanity
Choir:
Spirit ouf our time
Destiny, dont believe all
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny, dont believe all
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Unholy and divine, there’s no end in sight
Don’t close your eyes don’t believe their lies

(переклад)

Ми не довіряємо долі
Ми не довіряємо рукам часу
Ми просто намагаємося просунути це далі
Все під контролем
Здається, все добре
Але ми все ще не задоволені, ні
І тепер я чую, як ви говорите
Так воно й має бути
Вам байдуже, що ми залишимо
міст:
Ви не бачите ознак
Приходьте та знайдіть час
Подивіться позаду
Ідіть і йдіть за мною, бо ми тримаємо ключ
хор:
Дух нашого часу
Доля
хор:
Нечестивий або божественний
Не видно кінця
Доля
хор:
Не закривайте очі
Не вірте всій їх брехні
Вірш 2:
Ти вмієш читати між рядків
Чи витримаємо ми випробування часом
Якщо ми не зупинимо те, що почали
Коли ми навчимося читати рядки
Коли ми навчимося відчувати знаки
Якщо ви не вірите, просто подивіться на небо
міст:
Хіба ви не бачите знаків — приходьте і не поспішайте
Подивіться позаду
Ідіть і йдіть за мною, бо ми тримаємо ключ
хор:
Дух нашого часу
Доля
хор:
Нечестивий або божественний
Не видно кінця
Доля
хор:
Не закривайте очі
Не вірте всій їх брехні
Промова:
Не смій переписувати Буття, інакше станеш демоном божевілля
хор:
Дух нашого часу
Доля, не вірте всім
хор:
Нечестивий або божественний
Не видно кінця
Доля, не вірте всім
хор:
Не закривайте очі
Не вірте всій їх брехні
Нечестивий і божественний, тому не видно кінця
Не закривай очі, не вір їх брехні