Переклад тексту пісні Athena - Metalium

Athena (оригінал)

It is said about… Athena
«In fear the unborn Athena could become a more powerful god than her father
Zeus himself, he swallows the pregnant mother Metis
Smith-God Hephaistos released Athena by chopping off Zeus head with an axe to
become the goddess of wisdom and art, as well as the Greek goddess of war and
peace with Medusa’s chopped-off head, strapped to her battle shield,
Athena was undefeatable»
Born by the rifting of your fathers head
Zeus' blood crawled into dark night
Equal fate… many miles below
End of Gorgon sisters… loosing all control
Hear the rival cry, stealing lives away
Medusa’s eyes will make her stay
ATHENA, Here I am, no one can stop me, no
Athena, my power is your darkest despair
Aphrodite, your own blood has seen it come
No one knew what was right or wrong
Mentally, led by the holy owl
The sign of freedom soon took over all control
The sun is rising down, the dark of dawn is near
Convert into stone, smell the fear

Athena (переклад)

Кажуть про… Афіну
«У страху ненароджена Афіна може стати сильнішим богом, ніж її батько
Сам Зевс ковтає вагітну матір Метіду
Бог Сміт Гефест звільнив Афіну, відрубивши голову Зевсу сокирою
стати богинею мудрості та мистецтва, а також грецькою богинею війни та
мир з відрубаною головою Медузи, прив’язаною до її бойового щита,
Афіна була непереможною»
Народжений розколом голови твого батька
Кров Зевса поповзла в темну ніч
Рівна доля... багато миль нижче
Кінець сестер Горгон… втрачає контроль
Почуйте крик суперника, який краде життя
Очі Медузи змусять її залишитися
АФІНА, ось я, ніхто не може зупинити мене, ні
Афіно, моя сила — твій найтемніший відчай
Афродіто, твоя власна кров бачила це
Ніхто не знав, що правильно, а що неправильно
Подумки на чолі зі святою совою
Знак свободи незабаром опанував усім контролем
Сонце сходить, темрява світанок близько
Перетвори на камінь, відчуй страх