Переклад тексту пісні As One (Finale) - Metalium

As One (Finale) (оригінал)

We are as one, since the day that our fight has begun,
Till the end of all time, we’ll believe in the sign, Forever we’ll shine.
Cause we’re as one, since the day that our FIGHT has begun,
Till the end of all time, we’ll believe in the sign, Forever as one.
The CIRCLE OF FATE brought me into this world,
With the DOOM OF THE DREAM I was able to BREAK THE SPELL.
The METMORPHOSIS I was going through, by hot VOID OF FIRE,
god sent from an human hell.
But deep inside, I knew there was more,
The time was right, you hit me right into my core.
We are as one…
Four ELEMENTS were the symbols to find,
to BREAK OUT of all borders that prisons the whole mankind.
The PROPHECY led through EYE OF THE STORM,
I built up my INNER SIGHT, TRIUMPHANT STATE was born.
But deep inside…
My soul INCARNATED in HEROES of time,
the power that CONQUERED my ODYSSEY now was mine.
When Juliets love led to INFINTIY the HEROIC NATION was made for eternity.
But deep inside…
Combine what belongs together.
Only this fusion brings…
FREEDOM… FOREVER!

As One (Finale) (переклад)

Ми як єдине ціле з того дня, коли почалася наша боротьба,
До кінця всіх часів ми будемо вірити в знак, Назавжди ми будемо сяяти.
Тому що ми як одне ціле, з того дня, коли почалася наша боротьба,
До кінця всіх часів ми будемо вірити в знак, Назавжди як єдиний.
КОЛО ДОЛІ привів мене у цей світ,
За допомогою DOOM OF THE DREAM я зміг зруйнувати заклинання.
МЕТМОРФОЗУ, яку я пережив, гарячою ПУСТОЙ Вогню,
Бог посланий із людського пекла.
Але глибоко всередині я знав, що є більше,
Настав відповідний час, ти вдарив мене прямо в душу.
Ми як одне...
Чотири ЕЛЕМЕНТИ були символами, які потрібно знайти,
щоб вирватися за всі кордони, які ув’язнюють все людство.
ПРОРОЧСТВО веде через ОКО БУРІ,
Я побудував мій ВНУТРІШНІЙ ЗІР, народився ТРІУМФАЛЬНИЙ СТАН.
Але глибоко всередині…
Моя душа Втілилася в ГЕРОЯХ часу,
сила, яка ПЕРЕМОРУЛА мою ОДІСЕЮ, тепер була моєю.
Коли любов Джульєтти привела до БЕЗКІНЧЕННЯ, ГЕРОЇЧНА НАЦІЯ була створена для вічності.
Але глибоко всередині…
Поєднуйте те, що належить разом.
Тільки це злиття приносить…
СВОБОДА... НАЗАВЖДИ!