Переклад тексту пісні Facing Our Fears - Messgram

Facing Our Fears - Messgram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Facing Our Fears, виконавця - Messgram. Пісня з альбому Eternal Craving, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.10.2016
Мова пісні: Англійська

Facing Our Fears

(оригінал)
In the blackness of night a
silence that brings the truth
As I wait to sleep
I’m watching over you
Kissing your forehead and
caressing your hair
I close my eyes
lying beside you
try to sleep to fight the fear
If this warmth disappears
I’ll travel the universe
Gathering the fragments
of memories
when we breathed and loved
And we’re drifting away
in the seas of oblivion
Memories of us swollen
by darkness
But the nightmare of us
falling apart keeps me awake
Looking at your back
This warmth
the proof our love is real
I hold you silently
and I am here with you
If this warmth disappears
I’ll travel the universe
Gathering the fragments
of memories
when we breathed and loved
Crossing the walls of time
and through the pouring rain
Picking up the pieces
of a love once lost
I will find you again
Picking up the pieces
of a love once lost
I will find you again
Am I a coward to fear
that our time will end
But believe in me my love
Forever at your side
If this warmth disappears
I’ll travel the universe
Gathering the fragments
of memories
when we breathed and loved
Crossing the walls of time
and through the pouring rain
Picking up the pieces
of a love once lost
I will find you again
(переклад)
У темряві ночі а
мовчання, яке несе правду
Як я чекав сну
я пильну за тобою
Цілую в лоб і
пестити ваше волосся
Я закриваю очі
лежить поруч з тобою
спробуйте заснути, щоб побороти страх
Якщо це тепло зникне
Я буду подорожувати по всесвіту
Збір фрагментів
спогадів
коли ми дихали й любили
І ми віддаляємося
у морях забуття
Спогади про нас роздуті
через темряву
Але наш кошмар
розвал не дає мені спати
Дивлячись у спину
Це тепло
доказом того, що наша любов справжня
Я тримаю тебе мовчки
і я тут із вами
Якщо це тепло зникне
Я буду подорожувати по всесвіту
Збір фрагментів
спогадів
коли ми дихали й любили
Перетин стіни часу
і крізь проливний дощ
Збирання шматків
колись втраченого кохання
Я знайду вас знову
Збирання шматків
колись втраченого кохання
Я знайду вас знову
Чи я боягуз, якого треба боятися?
що наш час закінчиться
Але вір у мене, моя любов
Назавжди на вашому боці
Якщо це тепло зникне
Я буду подорожувати по всесвіту
Збір фрагментів
спогадів
коли ми дихали й любили
Перетин стіни часу
і крізь проливний дощ
Збирання шматків
колись втраченого кохання
Я знайду вас знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kitsch 2014
My Funeral 2014
Choking My Neck 2014
Every Moment 2014

Тексти пісень виконавця: Messgram